Razlika između izgubljenog i nestalog
Share
Been vs Gone
"Bilo je" i "otišlo" koriste se u sadašnjem savršenom vremenu.
Na primjer,
Išla je u školu.
Bila je u Americi.
Iako pripadaju istoj napetosti, njihova se upotreba razlikuje jedna od druge. Koriste se u različitim kontekstima i ne mogu se koristiti međusobno. Mnogi ljudi ne znaju za njihovu različitu upotrebu i koriste ih pogrešno.
"Otišlo" se koristi za označavanje aktivnosti koje su završene u neposrednoj prošlosti. Za označavanje neposredne prošlosti koriste se riječi poput "samo".
Na primjer,
Upravo je izašao.
Been se koristi za opisivanje prošlih radnji čije vrijeme nije određeno.
Na primjer,
Bio je u Indiji.
Kad ne koristimo riječi poput "samo" sa "otišao", to znači da je akcija završena, ne nužno u neposrednoj prošlosti, ali je dovršena..
Na primjer,
Otišao je u Ameriku.
Ova rečenica označava da je "On" otišao u Ameriku i još uvijek je tu. Vjerojatno se tamo preselio i počeo živjeti. Kada koristite rečenicu "bio", "Bio je u Americi", to znači da je otišao u Ameriku i nakon nekog vremena se vratio. Više nije u Americi.
Još jedan primjer ga može bolje opisati: „Otišao je u Indiju“ i „Dva puta je bio u Indiji“. Obje se rečenice ne mogu zamijeniti. Kad je netko otišao u Indiju, on je još uvijek u Indiji. Ne možete reći: "Dvaput je otišao u Indiju." Možda ne zvuči netočno, ali jest. Znači da se dvaput preselio u Indiju, što nije zvučna rečenica. Korištenje "On je bio dva puta u Indiji" značilo bi da je dvaput posjetio Indiju i vratio se u svoju zemlju.
"Gone" koristi se samo za sadašnje savršeno vrijeme. "Been" se koristi i za sadašnje savršeno kontinuirano vrijeme. Ona se koristi za označavanje radnje koja je započela u određeno vrijeme i nastavlja se.
Na primjer,
Spavao je tri sata.
Ova rečenica prenosi da je spavao tri sata i da još uvijek spava.
"Been" je prošlo participilo "biti", a "otišlo" je prošlo particifikat "ići".
Sažetak:
1. Razlika između "bio" i "otišao" je u tome što je "bio" prošli udjel "biti", a "otišao" je prošlo particifikat "ići".
2. "Gone" se koristi za sadašnji savršeni trenutak, a ne upotrebljava se za sadašnje savršeno kontinuirano vrijeme. "Been" se upotrebljava i za prezentirano savršeno kao i za današnje savršeno kontinuirano vrijeme.
3. "Gone" se koristi u sadašnjem savršenom vremenu koji označava radnju koja je završena u bliskoj prošlosti ili dovršena općenito; "Bio" koristi se za označavanje akcije u prošlosti čije vrijeme nije određeno.
