Razlika između kineskog i japanskog jezika

Kineski vs japanski jezik

Zbog blizine dviju kultura i njihovih koegzistencija, kineski i japanski jezik imaju poprilično sličnosti. Međutim, tijekom godina, kineski i japanski jezik razvijali su se snažno kako bi pokazali velike razlike što ih je zauzvrat učinilo jedinstvenima. Iako su sličnosti u izgovoru i pisanju nekih riječi možda prilično slične, postoje mnoge druge razlike između dvaju jezika koji ih razdvajaju.

Kineski jezik

Kineski je jezik koji uglavnom govore ljudi koji žive u Kini, a ovaj ima nekoliko sorti ili dijalekata koji se govore unutar kopna same Kine. Preko petine svjetske populacije govorilo se kao izvornim govornicima nekih kineskih jezika; stoga se može zamisliti kako je široko rasprostranjen ovaj jezik.

Postoji 7 i 13 glavnih regionalnih skupina kineskog jezika od kojih oko 850 milijuna govori mandarina, oko 90 milijuna govori Wu, a 70 milijuna govori kantonski, a slijedi 50 milijuna ljudi koji govore Min. Smatra se da su ovi jezici izuzetno teško razumljivi i u nekim trenucima teško razumljivi.

Standardni Kinezi temeljeni na pekinškom narječju izvedenom iz kineskog mandarinskog jezika poznati su kao službeni jezik Narodne Republike Kine. To je također jedan od četiri glavna jezika u Singapuru, a također je i jedan od šest službenih jezika Ujedinjenih naroda. Ovo je ujedno i jezik koji se koristi u vladinim agencijama, medijima i kao nastavni jezik u školama, dok vlada Kine potiče kineske govornike svih kineskih sorti da koriste ovaj jezik kao uobičajeni medij komunikacije. I u Hong Kongu je mandarinski započeo s jezičnim obilježjem među engleskim i kantonskim, drugim službenim jezicima.

U pisanje se češće koristi tradicionalni, standardni kineski, dok su drugi dijalekti oni koji se upotrebljavaju za verbalnu komunikaciju..

Japanski jezik

Japanski jezik govori oko 125 milijuna, a prvenstveno u Japanu, a to je istočni jezik koji je član japonske jezične obitelji. Iako su još uvijek nepoznati točni datumi formiranja japanskog jezika, nekoliko japanskih znakova pojavilo se u kineskom pisanju tijekom 3. stoljeća, dok su tijekom heianskih razdoblja (794-1185.) Kinezi imali značajan utjecaj na vokabular i fonologija starih Japanaca, a koji je kasnije promijenjen tijekom 1185.-1600., kako bi nalikovali modernom Japanu koji se koristi danas.

Japanski se jezik sastoji od jednostavne fonotatike, fonemičke suglasničke i samoglasne duljine, čistog sustava samoglasnika, naglaska koji je leksički značajan i koji je aglutinativan, moralni jezik. U Japanu se govori na desetine japanskih dijalekata koji se razlikuju u pogledu mnogih čimbenika, ali najizražajnije razlike u japanskim akcentima mogu se vidjeti između tipa Tokio i Kyoto-Osaka. Japanski redoslijed riječi klasificiran je kao subjekt-objekt-glagol gdje se glagol mora staviti na kraj rečenice, za razliku od mnogih indoeuropskih jezika. Suvremeni japanski sustav pisanja, za koji se zna da je jedan od najsloženijih svjetskih pisaćih sustava, sastoji se od triju skripti.

kanji - Znakovi usvojeni od kineskog koji tvore podloge većine glagola i pridjeva

hiragana - koristi se uz kanji za gramatičke elemente i za pisanje izvornih japanskih riječi

katakana - ponekad zamjenjuje hiraganu ili kanji za naglasak pisanja stranih riječi i imena, imena biljaka i životinja i predstavljanje onomatopeje

Koja je razlika između kineskog i japanskog jezika?

• Budući da je japanski jezik izvorno izveden iz kineskog, kineski je jezik stariji od njih.

• Japanski izgovor je lakši od kineskog izgovora.

• Na japanskom se likovi izvorno posuđeni iz kineskog jezika zovu Kanji. Kineska riječ za ove likove je Hanzi. Svaki znak omogućava više izgovora na oba jezika.

• Kineski jezik ima više svjetskog govornika od japanskog.

• Iako je japanski jezik izvorno izveden iz kineskog, oni imaju vrlo različite osobine, u pismenom i govornom, što ih razlikuje jedan od drugog.