Čak i ako je čak
Čak je riječ koja se može kombinirati s mnogim drugim riječima kako bi značila različite stvari. Može se pretvoriti u stanje ili se može naglasiti kombiniranjem s, premda, ako, kada i tako dalje. Mnogi su učenici engleskog jezika, posebno oni koji nisu podrijetlom, teško razlikovati iako čak i čak, što čini pogreške pri korištenju tih izraza u pisanom i govornom engleskom jeziku. Ovaj se članak pokušava olakšati takvim ljudima naglašavajući razliku između dvije fraze.
Čak je riječ koja se upotrebljava za snažnu izjavu. Čak pomaže u naglašavanju ili vožnji kući, tako da je drugi ne propuštaju. Pogledajte sljedeće rečenice.
• Sve je izgubio putem kockanja, čak i svoj vjenčani prsten.
• Smith se nakon nesreće ne sjeća ničega iz svoje prošlosti, čak ni vlastitog imena.
Pogledajmo kako se upotrebljava ipak i može li se izraz izraziti.
• Iako je Tom teško učio za ispite, nije uspio u matematici.
• Iako je Helen pokušala sve kako bi spasila svoj brak, na kraju nije uspjela.
• Ne možete učiniti Kylie sretnom čak i ako pokušate svom snagom
• I dalje neće moći otplatiti cijeli dug, čak i ako osvoji lutriju jackpot-a.
Čak i ako
Izraz čak i ako podrazumijeva da li treba ili ne, a koristi se kao veznik. Stavlja se u hipotetičko stanje koje se još nije dogodilo.
Ne bih kupio ovaj sat čak i da imam novca.
Ovdje zvučnik želi prenijeti dojam da sat ne bi kupio čak i kad ima novac, jer je to vrlo skupo.
Doći ću čak i ako kiši.
To znači da sam se odlučio i, kišu ili bez kiše, sigurno ću posjetiti.
Čak iako
Unatoč činjenici je ono što iako znači. Koristi se za prenošenje dojma da je unatoč činjenici postignut neočekivani rezultat. Moguće je jednostavno koristiti iako ili iako umjesto iako, ali iako rečenica izgleda jasnije.
Koja je razlika između čak i ako i čak iako?
• Iako su, čak i ako nisu međusobno zamjenjive, podrazumijevaju različite stvari.
• Unatoč činjenici, ono se podrazumijeva iako, iako, da li se podrazumijeva ili ne.
• Čak i ako je na njega vezan nestvarni element i koristi se za upućivanje na hipotetičke situacije, a one se još nisu dogodile. Na primjer, možda neću moći otići u Cambridge na više studije čak i ako stignem stipendiju.
• Iako govori o činjenici, iako čak i ako ukazuje na nesigurno stanje.