Razlika između imena i prezimena

Ime i prezime su glavni identifikacijski atributi osobe. Ovisno o zemlji podrijetla i tradicijama određene kulture, određena imena i prezimena mogu imati različitu važnost i značenje. Međutim, bez obzira na tradiciju i kulturu, glavna razlika između njih dvojice je u tome što se može imenovati ime osobe bilo koji ime, a prezime se dijeli s ostalim članovima obitelji. Zapravo u većini zemalja djeca nasljeđuju prezime svog oca.

Prema rječniku, "određeno ime je ime osobe, koje se uz rođenje daju uz rođenje."Dok je prezime"ime koje zajednički nose članovi obitelji.„Prezime je nasljedno ime, koje je zajedničko svim (ili većini) članova obitelji.

Na primjer, u imenu "Luke Brown", "Luke" je ime - koje se također naziva i imenom ili prezimenom - dok je "Brown" prezime ili prezime.

pozadina

Broj postojećih imena i prezimena je beskrajan. Na primjer, prema istraživanju koje je provela BBC UK, samo u Engleskoj postoji oko 45 000 različitih prezimena. Dok se danas prezimena uglavnom prenose s oca na sina / kćer, u prošlosti su imena i prezimena izvedena iz bezbrojnih izvora. Moguća podrijetla imena (date imena i prezimena) bila su:

• Fizičke značajke;
• Heraldički naboji;
• Okupacija;
• Nadimci;
• Imena krštenja; i
• Mjesto.

Prije srednjeg vijeka prezimena nisu postojala i ljudi su se poznavali i druge su osobe nazivali samo svojim imenima. No, kako su društva postajala sve veća, a zajednica se počela više povezivati, ideja prezimena pojavila se i brzo se proširila po cijelom svijetu - ili barem među zapadnim društvima..

Prezime, općenito, može biti:

• Patronimik: dijete prezime preuzima od oca; ili
• Metronim: dijete naslijedi prezime od majke.

Danas djeca često nasljeđuju prezime od oca kao što u mnogim društvima supruga nakon braka stekne prezime muža. Međutim, s porastom emancipacije žena sve se češće koristi majčino prezime ili oboje (prezime majke i oca). Tradicija „dvostrukog prezimena“ rasprostranjena je u zemljama španjolskog jezika u kojima su imena poput „Juan Torres-Sanchez“ vrlo česta - pri čemu je „Torres“ često prezime oca, a „Sanchez“ prezime majke.

Dok prezime nasljeđuje jedan od dva roditelja (ili oba) i stvara neraskidivu vezu između djeteta i njegove obitelji, to ime može biti - prilično doslovno - bilo koji Ime. Izbor djetetovog imena u potpunosti je u skladu s ukusom i sklonostima roditelja. Roditelji mogu birati:

• Tradicionalna imena;
• Nova i ekstravagantna imena;
• Imena koja ih podsjećaju na poznate osobe (pjevače, političare, sportaše itd.); ili
• Imena koja se često koriste u obitelji (imena pradjeda, itd.)

Općenito, roditelji često biraju imena koja pripadaju nacionalnoj tradiciji (tj. Prilično je neuobičajeno da se američki državljanin zove Xi - tipično kinesko ime - osim ako njegovi roditelji nisu kineskog porijekla). Ipak, kad roditelji žele biti izvorni i djetetu daju jedinstveno ime, mogu ili izmisliti potpuno novo ime ili odabrati "strano" ime. Na primjer, u Italiji se mnogim novorođenčadi često daje engleska inačica tradicionalnih talijanskih imena - "Michele" postaje "Michael", a "Giovanni" postaje "John".

Povratak izvorima

Iako dano ime ne daje nikakve podatke o obitelji - osim o ukusu roditelja, prezime sadrži dragocjene podatke o podrijetlu obitelji, uključujući mjesto, zanimanje predaka, društvenu klasu itd..

Na primjer, u zemljama koje govore engleski jezik - kao i u mnogim drugim zemljama - prezimena su često izvedena iz zanimanja neke osobe. U Ujedinjenom Kraljevstvu - i u svim bivšim britanskim kolonijama - prezimena koja završavaju na -er ili -man obično podrazumijevaju posao ili trgovinu (tj. Turner, Fiddler, Slikar, Piper, Player, Brewer, Piper, Baker, Potman itd.). Nisu sve reference na posao i zanimanje toliko očiti:

• Jenner (inženjer);
• Dauber (žbuka):
• Bannister (čuvar kupke); ili
• Pijavica (liječnik).

Nadalje, prezimena često potječu iz određenih polja. Vojno polje nam je dalo prezimena kao Knight, Smith, Pike ili Bowman, dok prezimena poput pape, opata, monaha ili biskupa jasno potječu iz crkve.

Prezime također može pružiti dragocjene podatke o podrijetlu i mjestima predaka. U stvari, prezimena mogu se izvesti iz više izvora: zemlja, grad, selo, grad, imanje - pa čak i iz karakteristika područja i krajolika (brdo, rijeka, drvo itd.). Prezime prozvano iz imena države su:

• Moore (iz Maroka) - ovo se prezime također može transformirati u, između ostalog, Moris, Moorish, Morys i Morris;
• Francuski (iz Francuske);
• Britten (iz Britanije); ili
• Beamish (znači boemski).

Značajke krajolika dali su nam nekoliko prezimena, uključujući:

• Brdo (ili brda, trup, tuljan itd.);
• Drvo (ili Woods, Woodman, Greenwood itd.);
• Izgorjeti (potok);
• List;
• Korijen;
• Javor;
• Hrast (ili Oakley, Ockham ili Noakes); i
• Borough (ili Bury, Burrows, Burke ili Bourke).

Nadalje, možemo prepoznati i prezimena tipična za određene regije. Na primjer, u Italiji su prezimena koja završavaju na -in tipična za sjeveroistočni dio zemlje, dok su prezimena koja završavaju na -u vrlo česta na Sardiniji.

Konačno, prezimena mogu biti izvedena i od imena krštenja. Drugim riječima, sinovi i kćeri često su svoja prezimena stekli dodavanjem -son ili -dahra očevim imenima. Primjerice, sin Rob stekao je prezime Robson, dok je sin William stekao prezime Williamson (ili Williams, Williamsor, itd.). U nordijskim zemljama (Island, Norveška, Švedska itd.) Kćeri stječu ime svog oca dodatkom sufiksa -dottir (kći). Na primjer, prezime "Sigmundottir" znači "kći Sigmundove".

Imena

Iako su prezimena dio obiteljskog identiteta, dana imena definiraju identitet pojedinca. Zapravo, jedan od glavnih izvora za prva imena je Biblija, a imena poput Davida, Ivana, Josipa, Eve, Rebeke, Sarah ili Ruth imaju religijsko značenje. Na primjer, Ivan - muško ime izraelskog podrijetla - znači "bog je milostiv, milostiv", a biblijsko ime "Rebecca" znači "sluga Božji".

Odabir imena novorođenčeta vrlo je važan trenutak, a takozvane „ceremonije imenovanja“ razlikuju se od zemlje do zemlje i od tradicije do tradicije.

• Hinduizam: imenovanje bebe je svetački trenutak u Indiji, a ceremonija imenovanja - naamkaran - uključuje obitelj i rodbinu;
• Kršćanstvo: ime djeteta se često odlučuje tijekom krštenja;
• Islam: tradicionalno se bebe nazivaju sedmi dan, a ceremonija imenovanja naziva se Aqiqah; i
• Judaizam: dječaci su imenovani osmi dan, dok su djevojčice imenovane u prva dva tjedna.

Sažetak

Navedena imena i prezimena pomažu nam da identificiramo osobu. Ovisno o nečijoj zemlji podrijetla, njegovo ime i prezime mogu imati različita značenja i različito podrijetlo. Ime može biti bilo koje ime; biraju ga roditelji (ili djetetov zakonski skrbnik) i glavni je atribut identifikacije osobe. U prošlosti su ljudi koristili samo imena; Međutim, kako su društvo i zajednice postajali sve veći, potreba za jasnijim sustavom identifikacije postajala je sve jača. Od ranog srednjeg vijeka - pa i ranije u nekim dijelovima svijeta - prezimena su nastala. Izvori za prezimena su mnogi, a najčešći su:

• Zanimanje: poslovi i trgovina dali su nam prezimena kao što su, između ostalog, Potter, Baker, igrač, pivar, papa, vitez i kralj;
• Lokacija: zemlje i gradovi dali su nam prezimena kao što su, između ostalog, Francuzi, Britten, Moore, Bretton i Beamish;
• Značajke krajolika: značajke krajolika dale su nam prezimena kao što su, između ostalog, Brdo, šuma, lišće, korijen, hrast i javor; i
• Imena krštenja: mnoga su djeca dobila ime po imenu svog oca. Na primjer, prezime "Robson" doslovno znači "sin Rob", a Williamson znači "William William.

Imena neizbježno povezuju dijete s obitelji i čine srž identiteta obitelji. U stvari, danas se mnogi odlučuju zaviriti u podrijetlo svojih prezimena kako bi otkrili podatke o svojim precima i o svojoj prošlosti. Nadalje, prezimena se često koriste u službenim naslovima - g. "Prezime" ili gđa. "Prezime", a nakon vjenčanja žene mogu odlučiti steći prezime svoga supruga i napustiti svoja takozvana "djevojačka prezimena". ”

Suprotno tome, navedena imena ne daju nam nikakve podatke o obitelji, kao ni o zanimanju / lokaciji naših predaka. Ipak, oni nisu manje važni. Zapravo u cijelom svijetu postoje različite ceremonije imenovanja tijekom kojih se bebama daju imena. U hinduističkoj tradiciji, ceremonija imenovanja naziva se "naamkaran", u islamskoj kulturi takva se ceremonija naziva "Aqiqah", dok u kršćanskom svijetu bebama daju imena tokom krštenja.