Razlika između hindskog i nepalskog

Hindi vs Nepali

Hindski i nepalski jezik dva su istaknuta jezika u kojima se govori u Južnoj Aziji. Hindi i nepalski vrlo su slični jedni drugima, ali imaju neke razlike.

Obje su zemlje višejezične. Dok na hindiju govori oko 180 milijuna urođenika, na nepalu govori 13,9 milijuna urođenika. Nepalski ili nepalski govori 70 posto ljudi u Nepalu, a hindski govori samo 41 posto stanovnika Indije. Oba jezika govore se u Indiji, kao i u Nepalu. Prema popisu stanovništva iz 1991. godine, u Nepalu je prisutno 489.578 govornika hindskog jezika. Broj stanovnika nepalskih govornika u Indiji je 2.500.000 prema popisu stanovništva iz 2001. godine.

Hindski se uglavnom govori u Republici Indiji, a nepalski je glavni jezik Savezne demokratske republike Nepal. I hindu i nepalski su indoarijski jezici. Oni slijede istu skriptu koja je Devanagari scenarij. Devanagari scenarij, koji je općenito poznat kao Nagari, napisan je s lijeva na desno. Redoslijed slova sastavljenih od samoglasnika i suglasnika poznat je pod nazivom "varnamala" što znači "vijenac cvijeća." U Unicode konvencionalnom, Devanagari je konstituiran u tri bloka. U + 0900-U + 097F sadrži Devanagari, U + 1CD0-U + 1CFF obuhvaća Devanagari Extended, a U + A8E0-U + A8FF sadrži vedsko proširenje. Siva područja unutar njih označavaju nedodijeljene faktore vrijednosti.

nepalski

Nepali je službeni jezik Savezne demokratske Republike Nepal. Prvotno se zvao Gorkhali, što je kasnije preinačeno u nepalski, što je prilagođeno riječi Newari. Jezik ima tri glavna dijalekta koji su istočni, zapadni i središnji.

U Nepalu je gotovo zanemariva razlika između zvukova / s / i / sh /, / g /, / jure / i / f /. Isto tako su i zvukovi "swah" i / ^ / isti. Na nepalskom jeziku nedostaju članci. Imenice su ili muško ili žensko. Nepalski razlikuje egzistencijalnu i konačnu funkciju glagola "biti". Na primjer, "pānī ho?" znači "je li to voda?" dok "pānī cha?" znači "ima li vode?" Također koristi brojevne klasifikatore kao u „tīnjanā mānche“, što znači „tri muškarca koja pokazuju prema osobi“. Kada govorimo o objektu kao što je stolica, imamo glagol "tīnva ā mec" što znači "tri stolice."

hindski

Hindski je glavni i najrazgovaraniji jezik Republike Indije, ali za razliku od nepalskog, ne uživa status nacionalnog jezika. Hindski bi trebao nastati u 4. stoljeću. Izvorni hindski koristio je Brahmijevo pismo. Sadašnji oblik, nazvan standardni hindski, koristi skriptu Devanagari.

Kao i nepalski, i hindu ima imenice muškog ili ženskog roda. Međutim, nedostaje mu razlika između egzistencijalne i definitivne funkcije glagola "biti".

Sažetak:

1. Nepali je nacionalni jezik Savezne demokratske republike Nepala, dok hindi nije nacionalni jezik nijedne zemlje.
2. Mnogo je razlika između gramatike dvaju jezika.
3. Ta dva jezika se također fonemično razlikuju.