Jargon vs Slang
Kad pišete, a ne govorite, vaša je namjera pisati što je jasnije moguće i izbjegavati koristiti riječi koje nisu univerzalne prirode ili ih barem u društvu ne izgovaraju ili ne razumiju. Doista je primamljiva misao uključiti riječi koje se koriste u govornom jeziku, ali se u pisanom jeziku smatraju neprimjerenima. To su riječi koje se u razgovoru smatraju prikladnim, ali nisu prikladne za formalnu upotrebu. To se nazivaju sleng riječi koje su dio svakog jezika i kulture i koje se vide uključene u razgovore ljudi, ali koje se ne nalaze u formalnom pisanju. Zatim postoji žargon koji se također ne smije koristiti dok piše, jer je pun riječi koje su običnim ljudima nerazumljive. Mnogi ljudi ostaju zbunjeni između slenga i žargona. Ovaj članak jasno govori o značenju slenga i žargona i zašto ih treba izbjegavati u službenom pisanju.
Sleng
Koje su riječi koje koristite kada želite proklinjati nekoga? Tamo se brzo sjetite niza riječi prikladnih za svrhu. Međutim, ako duboko razmislite, ustanovit ćete da se u knjigama i novinama ne koristi nijedna riječ prokletstvo. To su slengonske riječi koje se u pisanom jeziku smatraju neprimjerenima, iako su mogle postati dio našeg života i kulture. Međutim, nisu se sve slengonske riječi upotrebljavale za psovanje drugih, jer postoji mnogo više njih koje djeluju kao sinonimi za druge stvari i predmete, ali smatraju se neprimjerenima za uporabu u pisanom jeziku i također nisu uključene u rječnike. Vjeruje se da želja za izražavanjem nečijih osjećaja ili osjećaja na novi način, a ne upotrebom riječi starije životne dobi, dovodi do razvoja sleng riječi. Kada nova riječ postane uobičajena i ljudi je počnu koristiti u razgovorima, ona se naziva slengom sve dok ne bude spremna da bude uključena u rječnik. Slangi se nalaze u svakom jeziku i, zapravo, u svakoj struci ili profesiji u društvu.
Žargon
Žargon je jezik ili terminologija specifična za određenu trgovinu ili profesiju. Ako je netko znanstvenik genetike i pokušava objasniti postupak kako novorođenče stječe genetsku bolest, vjerojatno će upotrebljavati žargon dok piše za časopis, jer je uvjeren u svoje čitatelje da znaju sve o riječima koje koristi , Međutim, isti bi pisac upotrijebio riječi koje se nalaze u rječniku, a koje bi obični ljudi koristili i razumjeli kad bi napisao isti članak za obične ljude. Žargon se sastoji od tehničkih riječi koje su običnim ljudima nerazumljive. Jargon je sladak za insajdere, ali potpuno tuđi i strani za ljude koji su autsajderi u struci ili profesiji.
Koja je razlika između Jargona i Slanga?
• Slang su riječi koje ljudi često koriste i prihvaćaju se kao dio kulture, ali se ne smatraju dovoljno prikladnim ili su one nepravilne za upotrebu u formalnom pisanju.
• Jargon je terminologija koja se sastoji od specijaliziranih riječi koje pripadaju određenoj struci ili profesiji i teško ih je razumjeti za autsajdera..
• Riječi koje koriste liječnici poput onkologije za proučavanje raka obični ljudi ne razumiju, ali te riječi pronalaze svoje mjesto u rječnicima.
• SMS i Internet uvelike koriste žargone i slenge, ali to se ne vidi u službenim knjigama.
• Slang se nalazi na uličnom jeziku, dok se žargon nalazi u govoru stručnjaka, poput računalnog inženjera, liječnika itd..