Kako su putovanje i putovanje dvije riječi koje se često zbunjuju kada je u pitanju njihova konotacija, treba obratiti pažnju na razliku između putovanja i putovanja. I putovanje i putovanje koriste se kao imenice i glagoli. Putovanje ima svoje podrijetlo iz srednjeg engleskog jezika, dok riječ putovanje također ima i srednji engleski jezik. Štoviše, putnik je imenica koja je poznata kao izvedenica riječi putovanje. Suptilne razlike između upotrebe dviju riječi, naime, putovanja i putovanja moraju se shvatiti s preciznošću ako se želi koristiti te riječi u njihovom pravilnom kontekstu.
Riječ putovanje obično označava dio putovanja kao u donjoj rečenici.
Nadam se da ste imali ugodno putovanje.
U ovoj rečenici možete vidjeti uporabu riječi putovanja. Označava dio putovanja koji je obavila osoba koju je ispitivao.
Aspekti udobnosti i opuštenosti podrazumijevaju se ili sugeriraju uporabom riječi putovanja. Iako se ponekad riječ putovanje razumijeva u smislu mnogih putovanja, riječ putovanje je strogo jedan pokret kretanja s jednog mjesta na drugo. Pogledajte sljedeću rečenicu.
Putovanje je bilo vrlo ugodno.
U gornjoj rečenici morat ćete shvatiti da osoba kaže da mu je kretanje s jednog mjesta na drugo bilo ugodno.
S druge strane, riječ putovanja označava pokret koji je napravila osoba koja je putovala. Drugim riječima, može se reći da riječ putovanja sugerira kretanje s jednog mjesta na drugo mjesto. Riječ putovanja ponekad je zamijenjena riječju koja putuje previše, bez ikakvih promjena u značenju, kao u donjoj rečenici.
volim putovati.
U ovoj se rečenici riječ putovanja treba shvatiti u smislu premještanja s jednog mjesta na drugo. Značenje je potpuno isto kao ono što je pretočeno upotrebom riječi putovanja. Riječ putovanja ponekad se razumije u smislu mnogih putovanja. Pogledajte rečenicu danu u nastavku.
Mnogo je putovao po Japanu.
U gornjoj rečenici, morat ćete shvatiti da je osoba nekoliko puta putovala u zemlju Japana.
• Riječ putovanje obično označava dio putovanja.
• S druge strane, riječ putovanja označava pokret koji je napravila osoba koja je putovala.
• Riječ putovanja sugerira kretanje s jednog mjesta na drugo mjesto. Aspekti udobnosti i opuštanja podrazumijevaju se ili sugeriraju uporabom riječi putovanja. To je glavna razlika između dvije riječi putovanja i putovanja.
• Riječ putovanja ponekad se zamjenjuje i riječju putovanje bez ikakve promjene značenja.
• Riječ putovanja ponekad se razumije u smislu mnogih putovanja, dok riječ putovanje je strogo jedno kretanje iz jednog mjesta u drugo.