Razlika između korejskog i japanskog

Korejski vs Japanci

Koreja i Japan bili su susjedi u Japanskom moru, a Koreja je također neko vrijeme bila pod japanskom vlašću početkom 20. stoljeća. Nakon Drugog svjetskog rata, Koreja se podijelila na Sjevernu i Južnu Koreju kad se Japan predao. Korejski i japanski su izrazi koji se koriste za označavanje ljudi, kao i jezika kojima govore ljudi ili građani Koreje i Japana. Ali ovdje ćemo raspravljati samo o jezicima.

Obje Koreje koriste isti korejski jezik za koji mnogi smatraju da je vrlo sličan japanskom. Postoje ljudi koji kažu da je naučiti korejski lagan zadatak za japanskog učenika i obrnuto. Nedavna otkrića sugeriraju da se na korejskom poluotoku može pratiti japanski jezik. Međutim, unatoč sličnostima, postoje razlike između japanskog i korejskog jezika koje će biti istaknute u ovom članku.

Mnogo je razlika između japanskog i korejskog jezika, ali najistaknutija je upotreba jezičnih sustava. Dok Japanci koriste tri različita sustava pisanja nazvani Hiragana, Katakana i Kanji, Korejci koriste jedinstveni sustav ožičenja zvan Hangul koji je razvijen na zahtjev cara Sejonga u 15. stoljeću. Međutim, prije nego što se Hangul razvio, Korejci su koristili kineske znakove. Likovi korišteni na japanskom kineskom su jeziku predstavili Kineze.

Iako nema razlike između riječi na japanskom jeziku, što učenicima otežava saznanje gdje se završava i počinje druga, Korejci postavljaju jaz između riječi poput engleskog kako bi učenici lakše naučili jezik. Dok i japanski i korejski jezik koriste kineske znakove, a učenje japanskog nije moguće bez učenja kanjija, moguće je čitati knjige na korejskom jeziku bez učenja hanje (kineski znakovi se u Koreji nazivaju).

Jedna karakteristika korejskog jezika koja ga otežava naučiti je praksa da se 2-3 suglasnika većini suglasnika čine učenici vrlo teškim za pamćenje. Zamislite da K ima različite zvukove u različitim riječima. Sretno, na engleskom to nije tako. Dok japanski ima 5 samoglasnika, korejski jezik ima više od 18 samoglasnika, a mnogi zvuče isto što učenicima otežava savladavanje jezika. Gramatička pravila složena su na korejskom, dok su na japanskom jeziku jednostavna.

Korejski vs Japanci

• Korejska abeceda razvijena je prilično kasno u 15. stoljeću i zove se Hangul. Prije toga, Korejci su koristili kineske znakove.

• Japan koristi tri sustava pisanja, gdje postoji jedinstveni sustav za pisanje na korejskom.

• Na japanskom nema razmaka, a riječi su razdvojene standardnim razmakom poput engleskog na korejskom.

• Na korejskom ima više samoglasnika nego japanskih.

• Korejski suglasnici imaju nekoliko zvukova što strancima čine teško razumijevanje.

• Korejski se može naučiti bez Hanje (kineski znakovi), dok je japanski bez kanjija (kineski znakovi) nemoguće naučiti.