Razlika između pogleda i pogleda

Koja je razlika između "pogleda" i "vidjeti"? Obje riječi uključuju oči i snagu vida. Možete i nešto „pogledati“ i nešto „vidjeti“ svojim očima. Riječi se međusobno smatraju sinonimima, međutim postoji razlika u značenju i upotrebi riječi.

"Pogled" kada se koristi kao glagol može biti tranzitivan ili neprelazan, pa se može gramatički koristiti sa ili bez predmeta. Znači usmjeriti oči i pažnju u određenom smjeru, ali posebno istražiti ili tražiti nešto očima. Na primjer: Gledala je ocean cijelo popodne. Može se koristiti kao naredba za usmjeravanje očiju na nešto. Na primjer: Pogledajte što ovdje imam za vas! Uporedo s ovom definicijom može poprimiti značenje zuriti ili gledati u čudu ili iznenađenje. Na primjer: Samo me pogledao kad sam se pojavio rano. 'Pogled' može imati i apstraktnije značenje očekivanja ili predviđanja nečega. Na primjer: Radujemo se vašoj posjeti. Može se odnositi i na pojavu nečega ili na njegov izraz. Na primjer: Ima izgled obrazovane osobe. Konačno povezano s glagolskim značenjem, 'pogled' se može koristiti kao imenica koja označava čin gledanja, ispitivanja, pokušaja pronalaženja ili razmatranja nečega.

"Vidjeti" ima vrlo sličnu osnovnu definiciju "pogledati". Koristi se i kao prijelazni ili neprelazni glagol. Znači primijetiti ili postati svjestan nečega ili nekoga uporabom očiju ili promatrati nešto. Na primjer: Vidim osobu kako silazi ulicom. 'Vidi' se također može upotrijebiti kao naredba. Na primjer: Pogledajte što ste učinili! Iako se u tom smislu općenito češće koristi 'izgled', ali bilo koja riječ može se na ovaj način ispravno upotrijebiti. Također se apstraktno koristi da znači biti svjestan, prepoznati, priznati ili pokazati značenje nečega što se razumije. Na primjer: vidim o čemu govorite. Na ovaj način podrazumijeva se da je nešto moguće mentalno vizualizirati. Na primjer: vidim da je dobar liječnik.

'Vidjeti' poprima nijansu značenja više prema fizičkoj moći vida nasuprot mentalnoj pažnji koju 'pogled' podrazumijeva. "Vidjeti" može značiti samo gledati u oči, bez da stvarno mentalno shvatite što se vidi. 'Pogled' poprima smisao razumijevanja onog što se vidi ili traži nečega posebno. "Tražiti ljude koje poznajete" znači aktivno tražiti da biste otkrili gdje su, a "vidjeti ljude koje poznajete" znači samo fizički promatrati ljude bez posebnog napora da ih pronađete. Međutim, u izrazima koji potvrđuju razumijevanje nečega, zanimljivo je rečeno: "Vidim na što mislite", a nikad se ne koristi "izgled". Postoje mnoge kolokacije, glagolske fraze i izrazi koji koriste i "pogled" i "vidi" na isti način, a u većini slučajeva samo ih se mora učiti na individualnoj osnovi za ispravnu upotrebu.