Gledam prema vs
Svakodnevno nam se događaju mnoge stvari. Često smo skloni previdjeti značenje riječi koje koristimo i izgovaramo, što ih čini prilično lako miješati. To se posebno odnosi na izraze koji imaju slična značenja poput "gledati" i "vidjeti". Oboje uključuje korištenje očiju i vida, ali detaljnijim pregledom otkrit će se što se razlikuje od drugog.
Prvo na što treba paziti prilikom prepoznavanja odstupanja u riječima je kako su definirane. Definicije su točne i nijedna se stvar ne može definirati na isti način. Uvijek će postojati neke značajke koje postavljaju jedan objekt od drugog, i to je ista stvar za "gledanje" i "viđenje".
"Gledanje" je izvedeno iz riječi "pogled" koja se u rječnicima definira kao okretanje nekog pogleda prema bilo kojem objektu. Ovo opisuje fizičko kretanje pojedinca što je prikazano u ovoj rečenici: "Jimmy gleda svoj novi sat." Svaka osoba može reći što Jimmy radi na temelju svog postupka.
'Vidjeti' je preuzeto iz riječi 'vidjeti' koju rječnici opisuju kako nešto percipirati. Percepcija je proces prepoznavanja ili povezivanja onoga što oči vide s prethodnim znanjem. Ovo je dio koji olakšava zbunjujući "viđenje" s "pogledom". Da bismo vidjeli ili opazili objekt, prvo ga moramo pogledati, pa često zamjenjujemo dvije riječi.
Samo na osnovu prve definicije možemo reći da su 'gledanje' i 'viđenje' zapravo različiti jedni od drugih. Da ilustriramo to, koristimo istu rečenicu: "Jimmy gleda svoj novi sat." Jimmyjevo kretanje sugerira da su mu oči usmjerene prema objektu koji drži, što jasno opisuje riječ "gledam".
Ako zamijenimo "viđenje" s "gledanje", izmišljamo ovo: Jimmy je vidio svoj novi sat. Za većinu nas ništa nije stvarno krivo s ovom rečenicom. No, budući da već znamo kako je definiran svaki izraz, možemo reći da to nije pravilno korištenje. Prvo, iz daljine se može reći da su Jimmyjeve oči usmjerene na njegov sat, a 'gledanje' bi trebala biti prava riječ za upotrebu. Drugo, ako ispravno promatramo definiciju 'vidjeti', doista ne možemo utvrditi kakva je Jimmyjeva percepcija objekta. To bi mu mogle biti narukvica ili narukvica.
Te dvije riječi imaju i druge definicije koje ih čine jedinstvenima jedna od druge. "Gledanje" se može opisati i kao "izgled", dok je "viđenje" također definirano kao "čin ili pokret", što je prilično suprotno njihovim prvim opisima. Primjer bi bio takav: "Jimmy izgleda mršavo sa svojom novom jaknom." To jasno pokazuje kakav je Jimmyjev izgled s jaknom. Dok je s ovim primjerom 'Jimmy otišao razgledati nošenje svoje nove jakne' koristi 'viđenje' za opisivanje radnje koju je Jimmy učinio.
Sažetak:
1. "Gledanje" je okretanje nečijeg predmeta prema određenom objektu, dok je "gledanje" percepcija predmeta ili način na koji osoba određuje ono što gleda.
2. "Gledanje" se može odnositi i na izgled, dok se "viđenje" može definirati kao čin ili fizička aktivnost.