Kada je riječ o figurama govora, poznavanje razlike između metafore i personifikacije je od velike važnosti, jer se one mogu lako zbuniti zbog određenih sličnosti među njima. Na primjer, jeste li primijetili kako neki javni govornici stječu snagu za očaravanje publike, dok drugi, iako se koriste autentičnijim informacijama, ne stvaraju dojam? Isto se može reći i za pisce koji koriste svoje govorne figure u svojim djelima kako bi složili svoj tekst riječima koje čine sve razlike. Opisivanjem nekoga ili nečega uspoređujući ga s nekim ili nečim drugim kako biste utvrdili vašu upotrebu koristi se figurativnim jezikom. Metafora i personifikacija dvije su takve figure govora koje imaju sličnosti koje zbunjuju ljude. Ovaj će članak istaknuti njihove razlike kako bi čitatelji znali kako ispravno koristiti metaforu i personifikaciju.
Metafora je podrazumijevana slika. Ne kaže, poput Similea, da je jedna stvar poput druge ili da djeluje kao druga, već to uzima zdravo za gotovo i nastavlja kao da su dvije stvari bile jedna. Ako kažem da ste to što jedete, sigurno ne mislim da ste piletina ili ovčetina ako su to jela koja jedete. To samo znači da je čovjek proizvod vlastitog razmišljanja. Međutim, upotreba metafora čini govor toliko snažnijim jer izvodi direktnu usporedbu dviju potpuno različitih stvari, vas i onoga što jedete. Ako netko kaže da je Hussain indijski Picasso, izravno uspoređuje Hussaina s najvećim slikarom svih vremena. Metafora je konačna jednadžba i ne ostavlja nikakve sumnje u umovima čitatelja ili publike. Međutim, ima efekt koji je teško dobiti bez upotrebe figurativnog govora. Korištenjem metafora, govornik može usporediti dvije stvari koje nisu povezane ili je teško pronaći u odnosu jedna na drugu. Ako kažem da moj prijatelj ima srce od zlata, to ne znači da je njegovo srce od zlata, već je vrlo srdačan čovjek.
U personifikaciji neživih predmeta i apstraktnih predodžbi govori se o tome da imaju život i inteligenciju. Drugim riječima, možemo reći da je personifikacija lik govora u kojem se ljudske kvalitete pripisuju neživim stvarima kako bi se stvorilo zanimljivo iskustvo čitanja. Pogledajte slijedeći primjer.
Novac i slava su dobri drugovi. Nisu ti pravi prijatelji.
Ovdje se novac i slava uspoređuju s osobinama čovjeka koje obično nije moguće, ali koristeći personifikaciju, govornik lako stvara čitatelja ili publiku kao da su to ljudska bića. Pogledajte ovaj primjer.
Smrt položi svoje ledene ruke na kraljeve.
Ovdje je smrt prirodni fenomen dat životom smatrajući ga čovjekom. Možete vidjeti riječi njegove i položi koje impliciraju smrt kao ljudsko biće.
• Metafora i personifikacija su figure govora koje govor ili djelo pisanja čine impresivnijim usporedbom s potpuno nepovezanim predmetima i stvarima koje obično nisu moguće.
• Sachin je sjajna zvijezda na indijskom sportskom horizontu metafora. Iako Sachin ne može biti zvijezda, upotreba metafora ilustrira njegovu važnost u području sporta.
• Personifikacija daje govorniku moć pripisivanja ljudskih kvaliteta neživim predmetima.
Reference:
Martin, W. a. (1998). Srednja škola engleske gramatike i sastava. New Delhi: S. Chand and Company Ltd.