Metafora i simile važne su teme u području književnosti, pa je tako studentima književnosti od ključne važnosti poznavanje razlike između metafore i sličnosti. Simile i metafora su figure govora koje se u svakodnevnom životu često koriste, posebno od strane javnih govornika, ne samo da bi naglasile točku, već i napravile usporedbu između predmeta i ljudi. Vrlo su slične prirode zbog čega postoji dosta zabuna među ljudima. Unatoč sličnostima, similija i metafora potpuno su različite, što se ovim člankom pokušava dokazati primjerom i njihovim značajkama koje će ovdje biti istaknute. Zaista je korisno znati razliku između metafore i simile kako biste bolje mogli uskladiti svoj jezik riječima koje djeluju kao biseri.
Jedna stvar koju treba zapamtiti je da, iako je metafora više vrsta, sličicu je lako uočiti jer je izravna usporedba. U usporedbi, uspoređuje se dva objekta različite vrste koji imaju, međutim, barem jednu zajedničku točku. Simila se obično uvodi takvim riječima kao što su, kao ili tako. Stoga, kad god uočite riječi poput ili kao, možete biti sigurni da je upotrijebljen sličicu. Ako netko kaže „Srce mi je čisto poput autoceste“, pametno je upotrijebio sličicu za usporedbu dviju vrlo različitih stvari. Pogledajte sljedeće primjere.
Pravednici će cvjetati kao palma.
U ovom se primjeru procvat pravednika uspoređuje s palmom koja koristi as.
Lice joj je bilo crveno poput jabuke.
Ovdje se crveno lice uspoređuje s jabukom koristeći like.
Metafora je podrazumijevana slika. Ne kaže, poput Similea, da je jedna stvar poput druge ili da djeluje kao druga, već to uzima zdravo za gotovo i nastavlja kao da su dvije stvari jedna. Stoga, kada u gornjem primjeru kaže, „Moje je srce čisto kao autocesta“, on koristi sličicu, ali kad kaže „Moje srce je autoput“, koristi metaforu. Evo još nekoliko primjera za metaforu.
Deva je brod deserta.
Lav je u bitci.
Dok jedna sličica stvar približava drugom, metafora tretira jedno kao zamjenu za drugo. Metafora je sama po sebi cjelovita i ne treba joj objašnjenje. Međutim, možete koristiti jedan za drugim slične stvari da objasnite svoje značenje. Ako kažem da je sjajna knjiga poput dobrog obroka, ja koristim sličicu da ljudi misle da je knjiga ukusna kao i obrok. S druge strane, mogu koristiti metaforu da imam isti učinak kad kažem da je knjiga hrana za razmišljanje. Ovdje koristim metaforu jer knjigu ne uspoređujem izravno s ukusnim obrokom, već sugeriram da je knjiga sjajna za utažiti glad onih koji čitaju knjige u tu svrhu. Ako naiđem na prijatelja koji je glasan čitatelj, knjiga njemu nije kao obrok, za njega je hrana.
Sažetak:
• Iz ove dvije slike, primjerak je lakše uočiti nego metaforu.
• Simili se koriste usporednim riječima poput "kao i poput", dok je metafora upadljiva po njihovoj odsutnosti.
• Metafore su više vrsta, a sličnosti su samo jedna od tih vrsta.
• Metafora je izravna usporedba dok je simile aproksimacija.
Lik govora dodaje romantizam govoru osobe. Kad dječak uspoređuje oči svoje voljene s ribama u oceanu, ona nema oči poput ribe, ali razumije da je hvale zbog iskričavih očiju i svrha je riješena.
Reference:
Martin, W. a. (1998). Srednja škola engleske gramatike i sastava. New Delhi: S. Chand and Company Ltd
Ljubaznošću slika: