Razlika između starog i srednjeg engleskog

Stari engleski vs srednji engleski

Stari engleski
Podrijetlo
Stari se engleski govorio od sredine 5. do sredine 12. stoljeća. Bio je to zapadnonjemački jezik iz 5. stoljeća. Podrijetlo staroga Engleza počelo je od ingvaeonskog naziva također "germanac Sjevernog mora". Ingvaeonic je dobio ime po zapadnonjemačkoj proto-plemenskoj kulturnoj skupini nazvanoj Ingaevones. Taj je jezik bio grupiranje starofrizijskog, starosjemskog i staroameričkog. Kasnije se razvio u anglosaksonski jezik, jezik kojim govore ljudi koji žive u dijelovima moderne Engleske i jugoistočnih zemalja Škotske. Anglosaksonski se razvio tek nakon 7. stoljeća nakon kristijanizacije. Na njega su stalno utjecali mnogi jezici.

Povijest
Ima tri pododjeljaka, pretpovijesne - između c50 - 650. Rani stari engleski između c.650 - 900 i kasni stari engleski između 900 - 1066.

Razvoj
Na stari engleski jezik utjecali su latinski, norveški i keltski. Latinski je utjecao na njega u tri razdoblja, prvo, kad su anglosaksoni odlazili u Britaniju, drugo kad su svećenici koji govore latinoameričke anglosaksone prešli na kršćanstvo i na kraju kad su Normani osvojili Englesku 1066. godine..
Drugi jezik koji je utjecao na stari engleski bio je norveški; počelo je s uvođenjem skandinavskih riječi nakon što su Vikingi napali Englesku u 9. i 10. stoljeću.
Glavni utjecaj Kelta bio je uglavnom na sintaksu, a ne na vokabular.

Dijalekt
Stari engleski jezik nije bio monolitni jezik; imala je višestruke varijacije u različitim regijama. Razvio se iz jezika i dijalekata mnogih različitih plemena; svaki je dijalekt govorio neovisno kraljevstvo. Bila su četiri glavna narječja, mercianski (narječje Mercia), kentiski (narječje Kenta), zapadni saksonski i Northumbrian (narječje Northumbria)

Morfologija
Morfologija je uključivala akuzativ, dativ, nominativ i instrumental.
Pravopis
Isprva je bio napisan u runama, a zatim u pola umjetnog, sve do 9. stoljeća kasnije u izoliranom pismu do 12. stoljeća.

Srednji engleski

Podrijetlo
Srednji engleski jezik govorio se od kraja 11. do kraja 15. stoljeća. Razvio se iz kasnoantičkog jezika, o kojem se govorilo u norveškoj Engleskoj (1106-1154).

Povijest
Rani srednji engleski razvio se od kasnog starog engleskog u drugoj polovici 11. stoljeća. Govorilo se tijekom 12. i 13. stoljeća. Do druge polovice 14. stoljeća postao je popularan kao književni jezik. Konačno u 15. stoljeću kasni srednji engleski počeo je prelaziti na rani moderni engleski.

Razvoj
Srednji engleski jezik postupno je završio Wessex, kao jezik pisanja, i postao je središnji jezik pisaca i pjesnika. Mnoge su regije imale svoje narječje, a bilo je i različitih stilova pisanja. Dosta je istaknuo u 14. stoljeću, u 12. i 13. stoljeću bio je više anglo-normanski.

dijalekti
Imao je mnogo dijalekata u različitim regijama, ali tijekom 15. stoljeća tisak je započeo u Engleskoj (1470.) i jezik je počeo postajati standardiziraniji.

Morfologija
Jezik je zbog pojednostavljenja postao više nalik modernom zapadnofrizijskom, nizozemskom srodnom jeziku nego germanskom.
Pravopis
Sva slova izgovorena su na srednjem engleskom jeziku, nije bilo "silina", ali u vrijeme Chaucera konačno je "e" postalo tiho.

Sažetak

1.Stari engleski bio je jezik koji se govorio tijekom 5. do sredine 12. stoljeća; Srednji engleski govorio se sredinom 11. do kraja 15. stoljeća.
2.Stari engleski razvijen je i potječe iz germanskog sjevernog mora; Srednji se engleski razvio iz Wessexa.
3. Sva su slova izgovarana na jeziku i nije bilo nijeme; u kasnom srednjem Engleskom za vrijeme Chaucera počele su se primjećivati ​​tihe riječi.
4.Stari su Englezi imali mnogo dijalekata i nikada nisu bili standardizirani; kasni srednji engleski počeo se standardizirati u 15. stoljeću.