Razlika između preteritnog i nesavršenog

Preterite vs nesavršen

Razlika između preterita i nesavršenosti mora se naučiti gramatiku, ako učite španjolski. Ako ste španjolski državljanin, znate da španjolski jezik koristi dvije jednostavne prošlosti, naime Preterite i Savršen. Međutim, onima koji nisu Španjolci i pokušavaju savladati jezik, pronaći koji je od dviju desetki teška rečenica težak zadatak. Čimbenik koji odlučuje u korist bilo kojeg od dvaju preterita i nesavršenosti karakteristika je glagola koji se koristi u rečenici. To nije nešto što rade engleski govornici dok koriste tenziju. Doznajmo više o ovom aspektu kroz primjere.

Što je preteritna napetost?

Preterite je jednostavno akcija koja se dogodila u prošlosti i ima definitivno vrijeme završetka. Koristi se kao napetost za opisivanje čina u prošlosti, koji se sada završava i ne događa. Također se koristi tamo gdje postoji određeni početak i specifičan završetak čina. Lako je prepoznati preterit kada se koriste izrazi koji označavaju vrijeme. Na primjer, u to vrijeme, sinoć, noć prije, jutros itd. Sve ove fraze daju određeno vrijeme. Stoga, kada se takvi izrazi upotrebljavaju u rečenici, oni ukazuju na uporabu preteritnog vremena. Pogledajte sljedeće primjere.

Sinoć je rano otišao u krevet.

Evo, određeno nam je vrijeme prema sinoćnjoj uporabi. Tada je ta akcija odlaska u krevet već gotova. Dakle, dovršena radnja s određenim vremenom koristi preteritni trenutak.

Jogu sam radio od četiri do pet sati uveče.

U ovom slučaju, imamo radnju koja posebno naznačuje početak i kraj akcije. Dakle, koristimo preteritni ten.

Otišao sam u poštu, kupio markicu, stavio je na svoje pismo i poslao je.

Ovdje je dat lanac prošlih događaja. Budući da su sve ove radnje gotove i dovršene, koristimo preteritni trenutak.

Radnje koje su ponovljene vrlo specifično više puta također koriste preteristički napor na španjolskom. Na primjer,

Učiteljica je tri puta pozvala Simonovo ime.

"Sinoć je rano odlazio u krevet."

Što je nesavršeno vrijeme?

Imperfektni trenutak koristi se za govor o prošlim radnjama koje nemaju određeni početak ili kraj. Uzmimo za primjer jednostavnu rečenicu "svirao je". Rečenica nam ne govori ništa o vremenu kada je počeo svirati ili kada je prestao svirati. Ono što nam rečenica govori jest da se, u neko doba prošlosti, svirao. Fokus rečenice leži u radnji koja je u toj rečenici nesavršena. Stoga ne čudi što se u španjolskom jeziku takav glagol povezuje s imperfektnim vremenom. Na španjolskom se jeziku perfektni tenz govori o radnjama koje su se ponavljale uobičajeno, opisivanje ljudi, postavljanje pozornice za drugi prošli trenutak. Pogledajte sljedeće primjere.

Kišilo je.

Ovdje nije dano određeno vrijeme početka ili završetka; stoga se koristi nesavršeni ten.

Kišilo je kad sam se vratio kući.

Ovdje je kiša postavila pozornicu za preterano natezanje koje je naznačilo dolazak.

Knjižnica se otvarala svake nedjelje.

Ovdje govorimo o radnjama koje su se uobičajeno ponavljale.

Nosio je zelenu kapu.

Dakle, za opis u prošlosti koristi se nesavršen ten.

Koja je razlika između Preterite i Savršena?

• Dok se preterit i nesavršen upotrebljavaju za prošla vremena, preterit se koristi za označavanje radnji koje su se odvijale u prošlosti i koje su dovršene, tako da čitatelj zna specifičan početak i kraj.

• S druge strane, nesavršen je prošli trenutak koji se koristi za postupke iz prošlosti koji se ne vide kao dovršeni.

• Savršen naglašava stanje postojanja, dok se preteritni fokusira na dovršene radnje.

• Savršeno vrijeme se koristi na španjolskom da govori o postupcima koji su se ponavljali naviknuto, opisivanje ljudi, postavljanje pozornice za drugi prošli trenutak.

Ljubaznošću slike: Noć putem Pixabaya