Razlika između potrage i potrage

Riječi "potraga" i "potjera" imaju pomalo slična značenja. Povremeno se mogu upotrijebiti kao sinonimi. Međutim, one imaju - ili su ih barem koristile - različite konotacije.

Potraga je putovanje pronalaženjem ili dobivanjem nečega, često uparenim s riječju 'epa'.

"Hrabri vitezovi krenuli su u potragu da pronađu Sveti Gral."

Riječ se može koristiti i kao imenica ili kao glagol.

"Dugo su ispitivali, a kraj još nije bio na vidiku."

Riječ "potjera" znači čin gonjenja. U početku je to značilo slijeđenje s namjerom da se nanese šteta, poput lova, ali od tada je značenje opušteno. To još uvijek može značiti, ali proširilo se na značenje bilo kakve potjere.

"Otišao je u kuhinju tražeći kolačić."

Paralelno s tim, može se metaforično referirati se na postizanje cilja.

"Njezino traženje da jednog dana postane predsjednica bila joj je jedina nada."

To također može značiti hobi ili neki drugi oblik rekreacije. To je najčešće nešto što se redovito radi.

Najveća razlika između dviju riječi je u tome što je riječ 'potraga' mnogo jača od riječi 'potraga'. Potraga je nešto što je često teško ili dugotrajno, a krenuti u potragu znači da je osoba vrlo predana svom cilju. Često su strastveni prema putovanju ili onome što žele, više nego u potrazi. Sveukupna implikacija je da sudjelovanje u potrazi znači ili da je osoba vrlo posvećena ili da je cilj potrage vrlo važan.

Međutim, postoji tendencija da se preuzimaju snažne riječi, a zatim ih koriste za pretjerivanje toliko često da izgube to značenje. Jedan primjer bi bio niz riječi koje znače 'istina'. 'Verray', na srednjem engleskom, bio je pridjev što znači da je nešto istina. Međutim, koristila se toliko često kao pojačivač da je izgubila to značenje. I danas je to negdje u nešto kraćem obliku: riječ 'vrlo'. Slično se događa i s riječi 'doslovno'.

Ovo je prilično normalan proces, gdje riječi pobiraju različita značenja na temelju različite uporabe. To je i razlog zašto "potjera" više ne znači potjerati nešto s namjerom da mu nanese štetu, a većina riječi je u jednom ili drugom trenutku prošla nešto slično. To se dogodilo i s 'potragom', gdje se toliko često koristio u manje emotivnim kontekstima da je izgubio silu koju je nekada imao. U današnje vrijeme to znači nešto više po uzoru na potjeranu potragu za nečim, često uz obećanje nagrade na kraju. Dio toga je jednostavna hiperbola ili njezina upotreba prekomjerno. Drugi bi utjecaj mogla biti upotreba riječi u video igrama, gdje to znači i nešto slično. Iako neki zadaci videoigara mogu biti dugi, bolni i izuzeti s osjećajima, teško je razmisliti o korištenju riječi 'ep' za lov na dobivanje medvjedića ili pokušaj odabira brave.

U svakom slučaju, postoji mala razlika u gramatici riječi. Kao što je gore spomenuto, 'potraga' je i imenica i sadašnji glagolski oblik, ali 'potraga' je samo imenica; 'potjerati' je glagol. Možete biti u potrazi ili za nekim, ali ne možete biti u potjeri ili u potjeri.

Ukratko, potraga znači dug put da se nešto otkrije ili dobije. Potraga može biti ili gonjenje ili hobi. Značenje riječi 'potraga' ipak se mijenja u značenje zadatka s nagradom, a njegovo značenje postaje sve bliže 'potrazi'.