Razlika između sanskrta i engleskog jezika

Sanskrt vs engleski

Sanskrit i engleski jezik su dva indoeuropska jezika koja pokazuju mnogo sličnosti među njima, ali i dalje imaju razlike. Oboje pripadaju inflacijskoj vrsti jezika. Korijen u inflacijskom jeziku podvrgava se promjenama ponekad do te mjere da postaje neprepoznatljiv.

Uzmimo za primjer pridjev dobro. U komparativnom ono postaje 'bolje', a u superlativu ono postaje 'najbolje'. Na isti način, i na sanskrtu korijen "kao" što znači "biti" podliježe promjenama kao "stah" i "santi" što znači "njih dvoje" i "oni su". U gornjem primjeru korijen 'kao' podvrgava se takvoj vrsti promjene tako da postaje neprepoznatljiv. Slično tome, riječ "dobro" podliježe promjenama, tako da postaje i neprepoznatljiva.

Engleski se prvenstveno govori u Velikoj Britaniji i u Sjedinjenim Američkim Državama. Rasprostranjeno je u drugim dijelovima svijeta, uključujući Australiju, Južnu Afriku, Indiju i dijelove Europe. S druge strane se sanskritski više ne govori. Govorilo se u ranijim vremenima u Indiji i nekim dijelovima istočnih država poput Indonezije, Tajlanda i Malezije.

Engleski pripada njemačkoj skupini jezika. Filolozi svrstavaju sanskrt pod arijsku skupinu jezika. Ostali jezici koji potpadaju pod germansku skupinu uključuju anglosaksonski, njemački i gotički. Jezici koji potpadaju pod arijsku skupinu osim sanskrita uključuju Avestu, Hindski i hindski dijalekt i druge jezike koji se govore u sjevernom dijelu Indije.

Engleski nema cerebralnu skupinu suglasnika. S druge strane sanskrit se može pohvaliti cerebralnom skupinom suglasnika. Cerebralni su zvukovi koji nastaju kada vrh jezika dodirne krov tvrdog nepca. Zvuk slova 'u riječima poput vlaka', 'sadržaja' i slično su moždani zvukovi. Vjeruje se da je engleski jezik posudio cerebralne iz sanskrtskog jezika.

Engleski se može pohvaliti prisutnošću neutralnog samoglasnika u svom popisu samoglasnika. Neutralni samoglasnik osjeti se u izgovoru riječi poput "banka", "gotovina" i slično. Neutralni samoglasnik nije prisutan na sanskrtu. Sanskritski se vjeruje da je 'devabhasha' ili 'jezik bogova'. To je zbog savršene gramatike jezika kada je u pitanju izgovor i uporaba.

S druge strane, ne postoje stroga pravila na engleskom jeziku kada je u pitanju izgovor i uporaba. Nekoliko riječi je u engleskom jeziku zamjenjivo, dok riječi na sanskrtu općenito nisu zamjenjive. Kaže se da je sanskrit jedan od najstarijih jezika na svijetu. S druge strane, stari su Englezi stari samo 700 godina. Sanskritski je materinji niz drugih jezika, uključujući indijski, hindski, maratijski, gudžaratski.

Utjecaj sanskrita osjeća se na nekoliko drugih jezika koji se govore širom svijeta. Ti jezici uključuju francuski, engleski, ruski, njemački, talijanski i grčki ako ih nabrojimo. S druge strane, utjecaj engleskog jezika ne vidi se na sanskritskom jeziku.