Razlika između sanskrta i Palija

Sanskrit vs. Pali

Sanskrit je klasični jezik koji je u Indiji cvjetao tisućama godina prije, ali je izgubio sjaj u modernom vremenu. Pali je također drevni jezik koji se široko koristio u budističkim spisima. Sanskritski jezik je mnogo stariji od palijskog.

Sanskrit je bio jezik koji je bio u modi od vedskog razdoblja. Sanskrit je imao veliki utjecaj na religiju i književnost. Sanskrit je bio dio kulturne tradicije. Sanskritski jezik, koji se smatra indoarijskim jezikom, bio je liturgijski jezik džainizma, hinduizma i budizma.

Pali se smatra prakritskim jezikom ili srednjim indoarijskim jezikom. Iako se zna da su Pali i sanskritski jezik usko povezani, Pali se ne smatra potomkom sanskrtskog jezika.

Palijski jezik smatra se složenim jezikom koji ima nekoliko dijalekata i najvjerojatnije se temelji na jeziku koji je Buda učio, a koji se općenito smatra magadhijskim dijalektom. Međutim, učenjaci su podijeljeni o podrijetlu jezika.

Kada se uspoređuju dva jezika, Pali se smatra jednostavnim. I sanskritski i palijski jezik u osnovi imaju isti vokabular. Gramatika se također smatra sličnom, ali Pali ima pojednostavljenu gramatiku.

U slučaju samoglasnika i diftona, sanskritski „ava“ i „aya“ se na Paliju svodi na „o“ i „e“. Na primjer, sanskritski "dhārayati" je napisan kao "dhāreti" na Paliju, a sanskritski "avatāra" je napisan kao "otāra."

Sanskrtski "avi" sveden je na "e" na palijskom jeziku. Na primjer, "sthavira" na sanskritu je napisana kao "terapija" na palijskom jeziku.

Sažetak:

1. Sanskritski jezik je mnogo stariji od palijskog.
2. Sanskrit je klasični jezik koji je cvjetao u Indiji tisućama godina prije, ali je izgubio sjaj u modernom vremenu.
3. Pali je također drevni jezik koji se široko koristio u budističkim spisima.
4. Kada se uspoređuju dva jezika, Pali se smatra jednostavnim.
5. Sanskrit, koji se smatra indoarijskim jezikom, bio je liturgijski jezik džainizma, hinduizma i budizma.
6. Pali se smatra prakritskim ili srednjoameričkim jezikom.
7. I sanskritski i palijski jezik imaju u osnovi isti vokabular. Gramatika se također smatra sličnom, ali Pali ima pojednostavljenu gramatiku.
8. Sanskrit je bio jezik koji je bio u modi još od vedskog razdoblja. Imao je veliki utjecaj na religiju i književnost, a također je bio dio kulturne tradicije.
Ocjena: 9. svibnja objaviti. (Provjereni tehnički uvjeti osim stranih riječi.)