Je li nešto u hladu ili u sjeni? Dvije riječi ponekad mogu imati slična značenja, ali su zapravo različite u pravilnim kontekstima i kada se koriste na različite načine.
Sjena označava opće stanje i često se odnosi na tamno područje značajno veličine koje je rezultat blokiranog izvora svjetlosti, obično sunca ili drugih sličnih svijetlih svjetala. Tako ćete možda imati izletišta pod sjenom stabla ili se odmarati u hladu vrućeg popodneva. U tom je kontekstu fokus na odsutnost svjetla ili samog tamnog područja. Kako ili zašto je stvorena nijansa nije toliko važno.
U međuvremenu, sjena podrazumijeva specifično tamno područje određenog oblika koje je nastalo kao rezultat objekta koji blokira izvor svjetla. Vaša vlastita sjena nalikuje sjeni u prepoznatljivom obliku osobe, zar ne? Kad govorimo o sjeni, fokus je na dokazu odsutnosti svjetla, tako da je predmet koji je stvorio tamno područje važno.
Kad se koristi kao imenice, nijansa je neopisiva imenica koja se odnosi na područje relativne tame blokirano od svjetla. Sjena je, s druge strane, brojiva imenica koja se odnosi na siluetu ili tamnu sliku formiranu objektom koji blokira svjetlost. To je ono što uzrokuje tamu.
Kada se koristi kao glagoli, hladovina znači štititi od svjetlosti; dok sjena znači blokirati svjetlost.
Za razlikovanje dviju riječi, H.W. Fowler je istaknuo da je "sjena za hlađenje jer je bazen zalijevanje." Shadowy znači „poput sjene“; dok je sjenka "puna hlada".
Riječi "nijansa" i "sjena" označavaju osjećaje.
Nijansa sa sobom često nosi ugodne asocijacije ako se koristi u kontekstu klime. Na primjer, oni koji imaju ekstremno vruće temperature mogu pronaći riječ "nijansa" prilično umirujućom.
Sjena, s druge strane, često je povezana s tmurnim ili neugodnim situacijama. Loše vijesti mogu baciti sjenu na inače živahnu proslavu i poslati gomilu kući.
U međuvremenu, hlad se ponekad koristi za duh mrtve osobe ili duha.
Riječ "sjena", posebno u množinskom obliku (sjene), obično potiče na nešto tajanstveno ili prijeteće. Sjene običnih stvari mogu se činiti čudnim, a zločinci se često skrivaju u sjeni.
Sjena se također može koristiti za upućivanje na osobnost, reputaciju ili utjecaj osobe koji može učiniti drugi izgled inferiornim. Kako se uvijek najbolje osjeća u sjeni braće?
Izraz "Sjena" Carl Jung također koristi za označavanje aspekta ljudske ličnosti koji je stvoren neugodnim emocijama i strahovima.
Sjena i sjena potječu od "sceadu", staro engleske riječi koja znači "nijansa, sjenka ili tama". Iako ove dvije riječi imaju gotovo iste opće definicije, svaka ima najmanje 40 različitih rječnika značenja koja se mogu koristiti na mnogo različitih načina.