Razlika između pojedinačnih i dvostrukih citata

Single vs Double Quotes
 

U engleskom jeziku upotreba obrnute zareze ili navodnici kao što su popularno poznati kao vrlo je česta. To mogu biti pojedinačni ili dvostruki navodi i ljudi jedva primjećuju razliku. Općenito, ovi se navodnici koriste kada citiraju nešto što netko kaže (citirajući ga). Navodnici mogu biti kovrčavi ili ravni, a ravni su češći u pisaćim strojevima. Međutim, pojedinačni navodnici i dvostruki navodnici dva su interpunkcijska znaka koja mnogi lako zbunjuju zbog svog sličnog izgleda. 

Što je jedan citat?

Jedan navodnik je jedna zakrivljena linija koja nalikuje izokrenutoj komi, koja se često koristi da označi govor za označavanje izravnog govora. Međutim, u zemljama poput Velike Britanije i Južne Afrike pojedinačne navodnice su u govoru najpoželjnije.

Pojedinačni citati također se koriste za označavanje govora unutar govora. Na primjer, pogledajte sljedeću rečenicu.

"Dijete je svjedočilo da se" taman čovjek "pojavio tog jutra, neposredno prije ubojstva."

Pojedinačni citati također se koriste za označavanje ironije ili sarkazma. Na primjer, pogledajte sljedeću rečenicu.

Očito je "dobra djevojka" prekršila sva pravila.

Jedan se citat također može upotrijebiti za naglašavanje točke. Na primjer, 

Na karti je označeno mjesto "X" 

Što su dvostruki navodnici?

Dvostruki navodnici koriste se za označavanje izravnog govora, a on se tamo na početku i na kraju razlikuje izravnim govorom od ostatka rečenice. Zemlje poput Sjedinjenih Država, Kanade, Australije i Novog Zelanda radije koriste dvostruke navodnike za ovu svrhu. Kada se koristi dvostruki navod, naznačeno je da osoba izravno razgovara s nekim. 

Koja je razlika između jednostrukih i dvostrukih citata?

Česta greška koju bi početnik ili netko tko poznaje engleski jezik napravio je zbunjivanje između pojedinačnih i dvostrukih citata. Lako je pretpostaviti da su njih dvojica zamjenjiva zbog sličnosti svog izgleda, međutim, to nije slučaj.

• U govoru, zemlje poput SAD-a i Kanade preferiraju dvostruke citate, dok zemlje poput Velike Britanije preferiraju jedinstvenu ponudu.

• Općenito, dvostruki navodi se upotrebljavaju da naznače da osoba izravno govori nekome, dok se jedna citata podrazumijeva u citatu.

• Pojedinačne citate koriste se za označavanje sarkazma ili ironije, dok se dvostruke citiranja ne koriste u tu svrhu.

• Pojedinačni citati također se upotrebljavaju za naglašavanje određenih točaka u tekstu.