Razlika između tamilskog i malajalamskog

Ima jedan od najbogatijih oblika književnosti na svijetu, koji je postojao u razdoblju od 2.000 godina. Najstarija tamilska literatura datira iz 3. stoljeća prije Krista-300. Najstarija dva rukopisa u Tamilu iz Indije registrirana su od strane UNESCO-a. Većina natpisa koje je pronašao Arheološki pregled Indije na tamilskom je jeziku. Najbliži rođak Tamila je Malayalam. Do 9. stoljeća Malayalam je bio tamilski dijalekt. Kasnije su se ta dva razvijala kao zasebni jezici, a proces razdvajanja dovršen je negdje u 14. stoljeću. Tamilski jezik i njegova književnost stari su koliko i književnost sanskrtskog jezika. Jedinstveno slovo „zha“ na tamilskom jeziku je jezično u izgovoru. Ovaj se jezik smatra aglutinirajućim jezikom gdje korijen nije promijenjen u svojoj strukturi, ali dopušta da se ostali elementi i prefiksi pridruže njemu.

malajalamski

Malajalam je jezik porodice Dravidian. Vrlo je slična tamilskom i jedan je od glavnih jezika iste obitelji. To je prije svega zbog široke kulturne povezanosti koja je izvršena između govornika ovih jezika. Malajalam je jezik koji se govori u državi Kerala, Republika Indija. Za malajalam, još jedan primjer aglutinirajućeg jezika, kaže se da ima više srodnosti prema sanskrtu nego prema tamilu. Mnogo je riječi posudio od sanskrta.

Zajednička loza tamilskog i malajamskog jezika raspadala se kroz razdoblje od više od četiri do pet stoljeća, što je rezultiralo rođenjem malajalama kao jezika potpuno različitog od tamilskog. Tamil je uvelike utjecao na rani razvoj Malayalama jer se smatrao jezikom administracije i stipendije.

Sažetak:

1. Oba jezika se govore u južnoj Indiji i pripadaju dravidskoj obitelji jezika. Postoje mnoge sličnosti u oba jezika, jer su govornici oba jezika podrijetlom iz istog podrijetla.
2. Prevladavajuća razlika između tamilskog i malajamskog jezika je u njihovoj sintaksi i semantika.
3. Podrijetlo Tamila je iz 5. stoljeća prije Krista. dok je porijeklo Malayalama iz 10. stoljeća A.D..
4. Malajalam je neovisniji i bliži sanskrtu od tamilskog jezika.
5. Oba jezika u svojim skriptama uvelike nalikuju jedan drugome.
6. Oba jezika imaju sličnost u određenoj mjeri u tvorbi rečenica.
7. Tamil posjeduje veću populaciju od Malayalama.