Razlika između tamilskih i teluguskih
Share
Tamil vs Telugu
Tamil i telugu dva su od mnogih jezika koji se govore u Indiji. Oni pokazuju razlike među sobom iako pripadaju dravidskoj obitelji jezika. Filolozi su četiri jezika, tamilski, teluguski, kannadski i malajalamski, nazvali onima koji potpadaju pod dravidsku obitelj jezika. Sva ova četiri jezika govore se u južnom dijelu Indije.
Tamilski se govori u većem dijelu države Tamilnadu u južnom dijelu Indije i u nekim drugim zemljama kao što su Šri Lanka, Singapur, Malezija i Mauricijus, dok se u glavnom dijelu države Andhra Pradesh govori u Telugu. južni dio Indije.
Velika je razlika između dvaju jezika kada je riječ o njihovom podrijetlu. Tamil se smatra najstarijim od četiri dravidska jezika. Vjeruje se da Tamil postoji više od dvije tisuće godina. Sangamska literatura, koja se smatra najranijim razdobljem tamilske književnosti, može se datirati između 3. stoljeća prije Krista i 3. stoljeća nove ere. Najraniji natpis teluškog jezika s druge strane datira iz 575. godine prije Krista. Pripisuje se Renati Cholasu. Nannaya, Tikkana i Erra Preggada bile su tri koje su napisale Mahabharata na telugu jeziku. Književno razdoblje telugu zaista je počelo od 10. stoljeća naše ere.
Telugu je snažno utjecao sanskrit, dok na Tamil nije mnogo utjecao sanskrit. Tamil ima svoju gramatiku koja nije ovisna o sanskrtskoj gramatici. S druge strane, gramatika teluga bila je duboko pod utjecajem sanskrtske gramatike.
Skripta oba jezika se također razlikuje. Moderna tamilska skripta sastoji se od 12 samoglasnika, 18 suglasnika i jednog posebnog znaka, āytama. Suglasnici i samoglasnici se kombiniraju i tvore 216 (18 x 12) složenih znakova. Sveukupno sadrži 247 znakova. Dok se Telugu skripta sastoji od šezdeset znakova koji uključuju 16 samoglasnika, tri modifikatora samoglasnika i četrdeset i jedan suglasnik. Sve riječi u telugu završavaju se zvukom samoglasnika.
Tamilski učenjaci kategoriziraju povijest jezika u tri razdoblja, naime staroamilsko razdoblje, srednji tamilski period i moderni tamilski period. Oba jezika proizvela su izvrsna književna remek djela, a zahvaljujući svom bogatstvu, vlada Indije im je dodijelila status klasičnih jezika.
