Razlika između urdu i pundžabija

Urdu vs Punjabi

Punjabi ima malu sličnost s urduom. Većina ljudi koji govore urdu može s određenim poteškoćama napisati Punjabi, ali teško će razumjeti napisano pismo.

Pandžabi, koji dolazi u Shahmukhi i Gurmukhi pismu, je indoarijski jezik. Ovim se jezikom uglavnom govori u sjeverozapadnim dijelovima Indije i nekim regijama Pakistana. Punjabi je službeni jezik države Punjaba. Ovo je drugi najveći jezik koji se govori u provinciji Pandžab u Pakistanu.

Nalazeći se na različitim dijalektima, majhijski narječje je jedno od najčešće korištenih dijalekata, a istovremeno je i prestižno. Ostali dijalekti koji se koriste uključuju: Pothowari, Chenavari, Shahpuri, Hindko, Malwi, Doabi, Pwadhi, Dogri, Multani i Dhani.

Jezik je nastao kao jezik u 11. stoljeću, a tragovi se mogu naći u spisima jedanaestog Nath Yogis Charpatnah i Gorakshanath. Za pisanje Punjabija koriste se različite skripte. Skripte Shahmukhi i Nastaliq su široko korištene.

Urdu je službeni jezik Pakistana i široko se koristi u sjevernoj Indiji. Urdu je također indoarijski jezik koji ima svoje porijeklo u Indiji. Za urdu se zna da potječe iz New Delhija i oko njega. Taj se jezik razvio zbog perzijskog utjecaja. Razvila se kao dio interakcije između perzijskih jezika i sanskrtskog jezika. Urdu je uglavnom razvijen u vojnim logorima, a sama riječ "urdu" na turskom znači "vojska".

Urbanska abeceda temelji se na skriptu Nasta'liq. Urdu uglavnom dolaze s četiri narječja: dahni, rehta, pinjari i moderni narodni urdu.

Sažetak:

1.Punjabi, koji dolazi u Shahmukhi i Gurmukhi pismu, je indoarijski jezik.
2.Urdu je također indoarijski jezik koji ima svoje porijeklo iz Indije. Za urdu se zna da potječe iz New Delhija i oko njega. Razvila se kao dio interakcije između perzijskih jezika i sanskrtskog jezika.
3.Ovaj se jezik mučki govori u sjeverozapadnim dijelovima Indije i nekim regijama Pakistana. Punjabi je službeni jezik države Punjaba.
4.Urdu je službeni jezik Pakistana i široko se koristi u sjevernoj Indiji.
5.Smješten na različitim dijalektima, majhijski narječje jedan je od najčešće korištenih dijalekata u Punajbiju, a također je i prestižni.
6.Urdu ima abecedu koja se temelji na skriptu Nasta'liq. Urdu uglavnom dolaze s četiri narječja: dahni, rehta, pinjari i moderni narodni urdu.