Razlike između hindskog i bhojpurija

Hindi vs Bhojpuri

Narod Indije dom je mnogih razlika i raznolikosti. To je možda razlog zašto puno ljudi privlači šarm i čudo Indije jer je u stanju da prihvati to mnoštvo razlika i da istovremeno stvori prekrasan sklad. Različite razlike u kulturi, običajima i baštini mogu se pripisati bogatoj povijesti Indije. Ova je nacija također pretrpjela mnoge invazije i društveno promjenjive agente. Međutim, duh indijskog naroda i dalje uspijeva; zato ih u narednim godinama vidimo kao potencijalnu svjetsku silu.

Jedna od upečatljivih razlika i razlika u Indiji prisutna je u njenom jeziku. Nije lako biti druga najveća naseljena zemlja na svijetu s preko 30 različitih jezika koje njeno stanovništvo koristi. Indijanski jezik razvijao se iz četiri glavne jezične obitelji. Među ogromnim brojem različitih jezika, hindski, ili ono što se obično naziva moderni standardni hindski (Manak Hindi), službeni je jezik u Indiji. Prema popisu stanovništva 2001. godine, u Indiji živi oko 258 milijuna ljudi koji su tvrdili da je njihov maternji jezik hindski. Time se jezik hinduistički svrstava u prvih deset mjesta najčešće korištenih jezika na svijetu.

U Indiji se govori još jedan jezik koji se također široko koristi, a to je Bhojpuri. U nekim se literaturama ovaj jezik uzima i kao nacionalni jezik Indije. U stvarnosti, zbog mnoštva jezika koji se koriste u Indiji, njihov se nacionalni jezik naziva "jezici Indije" umjesto da identificiraju samo jedan jezik.

Razlika je u tome što Bhojpuri obično govore ljudi koji žive u sjevernim središnjim dijelovima zemlje, kao i oni u istočnim dijelovima. Hindu obično koriste ljudi koji žive unutar okruženja zapadnog Uttar Pradesha i oni koji se nalaze u južnom dijelu zemlje Uttarakhand. Ono što je različito kod Bhojpurija jest to da se on koristi i u zemljama izvan Indije, za razliku od Hindija koji je relativno isključiv Indiji i obližnjim zemljama kao što je Pakistan. Varijacije jezika Bhojpuri uočene su i u nekim dijelovima Brazila, pa čak i na Fidžiju. Udaljena područja Južne Afrike i neke regije Gvajane i Mauricijusa također imaju neke varijacije jezika. Jezik je također uspio doći do obala Sjedinjenih Američkih Država. Oni koji su urođeni Indijanci još uvijek koriste Bhojpuri kao sekundarni jezik engleskom. Do toga je došlo kad je na snazi ​​ukinuće ropstvo u Africi. Kasnije, kada je nestao manjak radnika, većina zemalja koje se oslanjaju na robove za izvršavanje strašnjih zadataka okreću se Indiji za opskrbu ljudima. To je dovelo val indijanskih doseljenika na obale Sjedinjenih Američkih Država i drugih europskih zemalja.

Ostale različite razlike između hindskog i bhojpurija mogu se vidjeti i u njihovom sustavu pisanja. Bhojpuri koristi Devangari ili Kaithi, dok Hindi koristi samo Devangari. Oni, međutim, pripadaju istoj jezgri jezika koja je indoeuropski.

Danas se s dodirom globalizacije koji doseže svaki dio svijeta, engleski jezik uobičajeno koristi kao drugi jezik u Indiji. Veliki postotak indijanskog stanovništva sada može govoriti engleski jezik, posebice onaj u urbanim područjima. Nevjerojatno je vidjeti dinamičnu zemlju poput Indije koja obogaćuje još jedan dio njihovog običaja i kulture, jezika. Veliki dio stanovništva i dalje koristi svoj jezik, ali može biti uzbudljivo gledati i promatrati kako će engleski jezik igrati vitalnu ulogu u životu običnih Indijanaca.

Sažetak:

1. Bhojpuri obično govore oni u sjevernom središnjem dijelu Indije, dok hindski govore oni u južnoj regiji Uttarakhand i zapadni Uttar Pradesh.
2. Hindi koristi Devangari samo pismeno, dok Bhojpuri koristi Kaithi ili Devangari.
3. I Hindi i Bhojpuri u Indiji su široko korišteni jezici.