Razlike između Hindu i Hindustanija

Hindi vs Hindustani

Indija i Pakistan privlačna su mjesta s mnogo zanimljivih ljudi. Muškarci i žene s oba mjesta kreativno se oblače, a oni govore na tako zanimljiv način. Način na koji se osoba oblači i njegove geste već nešto prenose. Radnje govore glasnije od riječi, kao što kažu, ali riječi zajedno sa radnjama daleko su učinkovitije od samih radnji. Bez riječi ne može sam potpuno razumjeti čovjekove postupke. Pogrešno tumačenje čina zadesit će osobu kojoj je upućen.

Ljudi iz cijelog svijeta govore različitim jezicima. Oni komuniciraju sa svojim vlastitim jezikom kako bi prenijeli svoje ideje, mišljenja i osjećaje jedni drugima. Bez zajedničkog jezika oni neće moći razumjeti što jedni druge govore. Doista, jezik je nužan medij za započinjanje razgovora među ljudima. U ovom ćemo članku govoriti o dvije vrste jezika, koji se uglavnom vrte oko zemlje Indije i susjedne zemlje, Pakistana. Naučimo sada razlike između Hindu i Hindustanija.

Razgovarajmo najprije o hindiju. Znate li da je hinduistički široko govoreni indoarijski jezik s oko 487 milijuna govornika? To je prilično cifra, zar ne? Hindu je samo jedan od službenih jezika u Indiji. Ljudi uglavnom iz Delhija, Uttarakhanda, Rajasthana, Jharkhanda, Haryana, Uttar Pradesh, Chhattisgarh, Madhya Pradesh, Himachal Pradesh i Bihar koriste hindski kao glavni jezik. Govori se i u zapaženim regijama unutar sjevernih i centralnih područja Indije. Ljudi iz Nepala, Bangladeša i Pakistana također znaju i razumiju hindski jezik. Fidžijani indijskog porijekla također govore hindski. Iako je hindski službeni jezik za spomenute regije, ljudi u Indiji koriste engleski kao svoj jezični medij kada se bave nacionalnim poslovima.

Od 4. stoljeća nove ere ljudi su počeli koristiti jezik. Tijekom tih vremena, hindu je pisana brahmijskim pismom. Do 11. stoljeća nove ere, hindu je napisao pismo Devanāgarī abecede. Na scenarij je u to vrijeme snažno utjecao sanskrit. Knjiga Johna Gilchrista Gramatika hindoostanee jezika prva je knjiga tiskana na hindiju 1976. godine.

S druge strane, Hindustani je glavni jezik Pakistana, iako je također jezik koji se koristi u nekim dijelovima Indije. Oko 325 milijuna ljudi izvorni su govorci Hindustanija. Za razliku od hindskog jezika, Hindustani je napisan arapskim pismom. Hindustani ima dva formalna registra, Standard Hindi i Standard Urdu. Ova dva formalna registra izvedena su iz dijalekta Khari Boli. Taj je jezik svoj rječnik također posuđivao od perzijskog. Hindustani su se pojavili tijekom XIII. Stoljeća pne u gradovima Delhiju i Meerutu. Popularnost Hindustanija povećala se kada su poznati ljudi poput Amir Khosrow, Kabir, Dadu i Rahim koristili jezik kao medij za svoje kreativne pjesnike.

Hindustani su se široko širili u susjednim regijama i zemljama kako se muslimanska vladavina širila. Hindustanijevi govornici putovali su u neke udaljene dijelove Indije. Postali su trgovci, zanatlije, vojnici, pa čak i administratori. S njihovim snažnim utjecajem među ljudima, broj govornika hindustanija kao njihovog drugog jezika nastavio se povećavati. Otprilike, 125 milijuna ljudi koristi Hindustani kao svoj drugi jezik.

Sažetak:

1. Hindu je široko govoreni indoarijski jezik s oko 487 milijuna govornika. Oko 325 milijuna ljudi izvorni su govorci Hindustanija.

2. Hindu je jedan od službenih jezika Indije, dok je hindustani glavni jezik Pakistana.

3. Razlika između Hindusa i Hindustanija uglavnom je u njihovom pisanju. Hindski jezik sastoji se od riječi uglavnom sanskrta, dok Hindustani ima riječi uglavnom iz perzijskog. Kada se ta dva jezika govore, u gramatici postoje samo neznatne razlike.