Riječi 'premašiti' i 'pristupiti' izgovaraju se manje-više na isti način i imaju sličan korijen. Da stvar bude gora, oba su glagola. Međutim, njihova značenja su različita, obično se koriste u različitim kontekstima i obično se pojavljuju s različitim riječima, pa ih je lako razlikovati nakon što se ti dijelovi pamte.
I "premašiti" i "pristupiti" potječu od latinskog glagola "cedere", što znači "ići", a jedan od njega, "cedo". 'Prekoračiti' dolazi od kombinacije 'cedo' s prefiksom ex-, što znači 'naprijed'. Sastavljeno, "excedo" znači "ići naprijed", "prijeći granicu" ili "prijeći".
'Accede' je nastao stavljanjem adfiksa, što znači 'na', 'prema' ili 'at' zajedno s 'cedo'. Zajedno tvore 'adcedo', također napisano 'accedo', što između ostalog znači 'pristupiti', 'pridružiti se', 'pristati na' ili 'poduzeti'. Obje su riječi na kraju usvojene na engleskom jeziku s različitim pravopisima i izgovorima.
"Prekoračiti" znači biti veći od određenog ograničenja. To može biti i dobro i loše. Na primjer, nešto bi se moglo ispasti bolje nego što se očekivalo. U pozitivnim situacijama to je sinonim za 'nadmašiti'.
"Nadmašili ste moja očekivanja."
To također može značiti da je prešla granicu koju netko ne može ili ne smije prijeći. To je često sinonim za 'prekoračenje', iako ne u svim situacijama.
"Vaša lozinka ne može biti veća od dvadeset i jednog znaka."
Kao neprelazni glagol, znači onaj gdje nema objekta ili gdje je subjekt također i glagol, znači biti najbolji ili biti dobar u nečemu.
"Prekoračio sam se kad mi se pruži dovoljno prostora za rad."
'Accede' je riječ koja se uglavnom koristi u formalnim situacijama. Mnoge su definicije koje se pojavljuju samo u situacijama koje su često poslovne ili političke. Prvo, to može značiti pristanak na prijedlog ili stajalište.
"Savjetovao je članovima svoje stranke da pristupe računu svog protivnika."
Drugo, može značiti dosezanje određenog ureda ili zauzimanje nove pozicije.
"Kad je pristupila mjestu u Kongresu, obećala je da će dati sve od sebe za ljude svoje države."
Konačno, u vezi s prvom definicijom, to može značiti postati stranka u sporazumu ili drugom obliku sporazuma.
"Pristupanje obrambenom ugovoru značilo je da su imali zaštitu mnogih drugih naroda ako su bili napadnuti."
Jedan od načina da se riječi razdvoje jest riječima oko njih. Kada se koristi riječ "pristupiti", većinu vremena će slijediti riječ "do". Neke starije definicije nemaju 'to' nakon njega, ali to se danas ne koriste često i mnogi danas korišteni slijede ovo pravilo. Izraz 'premašiti' rijetko se pojavljuje u govoru, pa ako je slijedi 'do', tada će gotovo uvijek biti 'akceptirati'. Kontekst je prilično ograničen i za riječ "pristupiti", jer se gotovo uvijek koristi u političkom ili drugom formalnom kontekstu. Premda se 'preseči' ne upotrebljava često izvan postavljenih fraza, jer postoje češći sinonimi za to, koristi se više vremena.
Ukratko, "premašiti" znači prijeći određenu granicu, bilo da je dobra ili loša stvar. Riječ "pristupiti" znači pristati ili postati stranka sporazuma ili stupiti na dužnost. Dok se riječi zvuče slično i "prekorači" se koristi češće, osoba će se nečemu pridružiti, pa gotovo uvijek postoji "do" iza.