U normalnim okolnostima, oni koji vas okružuju najmanje vas zanimaju razlika između vašeg imena i prezimena i zovu vas bez obzira na to što se od njih dvojice osjeća dobro. Prijatelji i kolege radije vas zovu imenom, dok u službenoj komunikaciji ljudi preferiraju vaše prezime. U zapadnim kulturama jasna je razlika između imena i prezimena. Ali situacija je zbunjujuća kada se prezime stavlja prezime i prezime, koje se također naziva i prezimenom ili prezimenom stavlja ispred, što je često slučaj u mnogim azijskim kulturama. Razlikujmo imena i prezimena.
Razlika između imena i prezimena postaje presudna kada treba popuniti obrazac koji zahtijeva osobne podatke.
Iz koje god kulture dolazili, ime čovjeku je njegovo ili njeno ime određeno ime premda se postavljanje ovog imena redoslijedom imena mijenja u različitim kulturama. U zapadnim kulturama ime koje se daje djetetu kada se rodi ili u vrijeme krštenja naziva se njegovim imenom ili njegovim imenom. Ovo je njegovo ime odgovorno za razliku između članova obitelji. Dakle, ako je ime vašeg prijatelja Steve, a njegovo prezime Smith, jasno je da je Steve njegovo ime. Na isti način, ako Japanu pri rođenju daje ime Hiro, tada je to njegovo ime i, u univerzalnoj normi, to je i njegovo ime, premda se ono možda ne pojavljuje prvo dok piše ime u japanskoj kulturi.
U Oliver Twistu prvo ime je Oliver
Prezime je obično prezime osobe, jer većina kultura prezime postavlja nakon prezimena. Dakle, ako se vaš prijatelj zove Steve Smith, znate da je Smith prezime koje dijele svi članovi njegove obitelji. Što se tiče zapadnih kultura, razlika između imena i prezimena je prilično jasna, a ime je uvijek prezime ili kršćansko ime pojedinca, dok je prezime uvijek prezime ili prezime zajedničko svim članovima obitelji.
Zbog tih običaja, očekivali biste da će Wang Lee, vaš kineski prijatelj, imati Wang kao svoje ime. Ali tako se ispostavilo da je Wang njegovo prezime ili prezime, a prezime mu je prezime što se slučajno zove Lee. Ovdje praksa kineske kulture mijenja način na koji ljudi daju svoje ime. Međutim, to ne mijenja ono što se u univerzalnom kontekstu podrazumijeva pod prezimenom. Iako se Wang nije na kraju postavio, to je ime koje pokazuje prezime. Dakle, budući da mislimo na prezime kada kažemo prezime, ako netko pita njegovo prezime, vaš prijatelj će reći Wang.
Copperfield je prezime
• Ime je ime koje se prvo pojavljuje u imenu osobe.
• Ime je često ime koje se djetetu daje po rođenju, a također se naziva i njegovim kršćanskim imenom ili imenom.
• Prezime je ono koje se pri pisanju imena koristi na posljednjem mjestu i u većini slučajeva je prezime ili prezime osobe.
• U zapadnoj kulturi ime je pojedinačno ime osobe ili njegovo ime.
• U nekim azijskim kulturama, poput kineske i japanske, ime koje se prvo pojavljuje često je prezime osobe koja je zajedničko ime koje dijele svi članovi obitelji. To je red kojim se pojavljuje.
• Međutim, u univerzalnom kontekstu ono što se naziva imenom jest dano ime.
• U zapadnoj kulturi ime koje se u nečijem imenu pojavljuje posljednje je prezime ili prezime.
• S druge strane, u kulturama kao što su kineska i japanska, ime koje se čini posljednjim često je dano ime ili kršćansko ime pojedinca. To je zato što je položaj imena različit u tim kulturama.
• Međutim, u univerzalnom kontekstu ono što se naziva prezimenom je prezime ili prezime.
• Ime ili kršćansko ime koristi se u prijateljskim neformalnim okolnostima.
• Prezime i prezime koriste se u službenim i službenim okolnostima.
Ljubaznošću slika: Oliver Twist i David Copperfield putem Wikicommonsa (Public Domain)