Katolička Biblija vs Baptistička Biblija
Biblija je jedna od najprimijećenijih knjiga svih vremena. Iako nije uključen ni u jedan popis najprodavanijih prodavača, jer se uglavnom daruje besplatno, zauzima prvo mjesto po broju otisnutih primjeraka. Započelo je kao pisani prikaz putovanja židovskog naroda od Kanaana do obećane zemlje Izraela. Ovaj je račun uključen u Stari zavjet koji se koristi i u kršćanstvu i u judaizmu.
Drugi dio Biblije koji kršćani koriste jest Novi zavjet koji sadrži prikaz rođenja i učenja Isusa Krista i njegovih sljedbenika, širenja kršćanstva po svijetu i apokalipse. Stari i Novi zavjet su temelj kršćanske vjere i čine Svetu Bibliju kršćanstva.
Sastavljene su od nekoliko knjiga napisanih od strane različitih autora koje datiraju nekoliko stotina godina prije Kristova rođenja. Hebrejska Biblija podijeljena je u 24 knjige dok je Stari zavjet Kršćanske Biblije podijeljen na 39 knjiga. Sadržaji su u osnovi isti s samo nekoliko varijacija. Te su knjige izvorno napisane na hebrejskom na pergamentima od papirusa. Napravljeno je mnogo prijevoda Biblije, prvi aramejski i grčki jezik, koji su kasnije prevedeni na razne jezike.
Kako je kršćanstvo postalo dominantna religija u Rimskom carstvu, njegov utjecaj proširio se i na ostale dijelove Europe i, koloniziranjem, postao veliki utjecaj u oblikovanju modernog svijeta.
Između 7. i 13. stoljeća kršćanska se crkva podijelila, a Grčka pravoslavna crkva odvojila se od Rimokatoličke crkve. Renesansa iz 15. stoljeća rezultirala je daljnjim raspadom kršćanstva na nekoliko denominacija. Brojni vođe poput Martina Luthera, Huldrycha Zwinglija i Johna Calvina ispitivali su neke od rimokatoličkih nauka i praksi. Ta su se pitanja kretala od prvenstva pape do sedam sakramenata.
U to vrijeme, na Trentinskom saboru, Katolička crkva je u Bibliju uključila knjige nazvane Apokrifa. Ovo predstavlja najznačajniju razliku između katoličke Biblije i protestantske ili baptističke Biblije, poznate i kao verzija kralja Jakova.
Verzija kralja Jamesa, koju je usvojila Engleska crkva, u početku je apokrifu uključila u svoje knjige, ali isključila je to u kasnijim prijevodima smatrajući da nedostaje nadahnuća. Koristi se i takozvani stari engleski jezik i preveden je iz grčkih tekstova, dok je katoličku Bibliju s lat. Vulgate preveo sv. Jeronim..
Iako se Rimokatolička Biblija i Baptistička Biblija razlikuju u sadržaju Starog zavjeta, obje prihvaćaju 27 knjiga Novog zavjeta koje uključuju Evanđelja, Djela apostolska, Poslanice i Otkrivenje.
Sažetak:
1. Katolička Biblija uključuje apokrife, dok baptistička Biblija to ne čini.
2. Katolička Biblija prevedena je s latinskog Vulgate dok je baptistička Biblija prevedena iz grčkih tekstova.
3. svetog Jeronima napisao je katoličku Bibliju dok su baptističku Bibliju napisali razni učenjaci engleske crkve.
4. Katolička Biblija koristi obični engleski, dok baptistička Biblija koristi takozvani stari engleski.
5. Katolička Biblija sadrži ukupno 73 knjige dok baptistička Biblija sadrži 66 knjiga.