Razlika između mandarine i kantona

Mandarina vs kantonski

Mandarina i kantonski dva su vrlo srodna jezika za koja ljudi često pogreše da su jedan te isti. Međutim, ti jezici imaju velike razlike koje ovise o različitim aspektima.

Prije svega, ovi se jezici razlikuju po tome što ih koriste različite skupine ljudi koji borave na različitim lokacijama. Ako govorite o jeziku koji pretežno koristi u Tajvanu i kontinentalnoj Kini, mandarinski je to očigledni jezik. Gdje god da krenete ili radite, bilo da idete u školu (bilo koje razine), gledate lokalne TV kanale i slušate lokalne radio stanice, naići ćete na obrazovnu i medijsku mrežu koja dominira mandarinama. Suprotno tome, o kantonu se široko govori u glavnom gradu Kantona u Guangdongu, Kina. Kantonski je također preferirani jezik za prekomorsko europsko, australsko i sjevernoameričko kinesko stanovništvo; iako se trend naginje sve većem broju korisnika mandarinskog dijalekta, bez obzira na to gdje se izvorno govorio jezik.

Još jedna velika razlika između mandarine i kantona je izgovor. Oba se jezika izgovaraju različito, čak i ako koriste gotovo iste pisane znakove (i neke iznimke, naravno). Kantonski se smatra složenijim, jer ima šest tonova i koristi nekoliko usmenih izraza, dok mandarina ima samo četiri tona s manje posebnih izraza. Kanton može imati čak 9 jedinstvenih tonova. Kako obje toliko ovise o tonu, svaka se riječ (čak i s istim zvukom) razlikuje na svakom jeziku ako se izgovara različitim tonom. To je kao kako zamišljate piletinu kako razgovara s patkom, a pripadaju istoj ptičjoj obitelji, ali sigurno će joj biti teško razumjeti jedno drugo. Samoglasnici i suglasnici oba jezika pomalo se razlikuju.

Zbog svoje složenosti, nema sumnje da je kantonski najteži dijalekt za početnike koji ga mogu naučiti. S manje ljudi koji govore jezikom, manje tiskanih ili obrazovnih materijala i više tonova za savladavanje, kantonski jezik je uistinu najteži dijalekt njih dvojice. To praktički ima smisla, jer se većina literata, umjetnosti i kineske terminologije nalazi na Mandarinskom i da većina kantonskih korisnika poznaje Mandarinu. Samo je nekoliko korisnika mandarina koji govore kantonski. Sveukupno, poznavanje mandarine čini vas razumijevanjem više ljudi i istovremeno vas razumije još više ljudi.

Sažetak:
1. Mandarina je jezik koji se koristi prije svega u kontinentalnoj Kini i Tajvanu, dok se kantonski koristi u kantonu i uobičajeni je jezik koji prekomorski kineski govori.
2. Mandarina ima 4 tone dok kantonska ima 6 do 9 tona.
3.Mandarinu je lakše naučiti u usporedbi s kantonskom.