Razlika između Hold On ili Hold Off

Rječnik značenja "Hold On" jest čvrsto se držati nečega, nastaviti raditi nešto, nastaviti, ili čekati nekoga ili nešto, kako bi telefonska veza bila otvorena.

  • On održanoj na ruku da ne padnem. (Uhvatio me za ruku ...)
  • Kad je lopov pokušao zgrabiti telefon, Simon održan na čvrsto. (Simon je čvrsto stegnuo telefon ...)
  • Drži se dok se ne obučem. (Čekaj me ili dok se ne obučem).
  • Držao se za granu dok mu nije pritekla pomoć. (Nastavio je držati podružnicu ...)
  • Telefonski razgovor: Pričekajte dok prenosim liniju gospodinu Smithu. (Molimo vas da ne prekidate vezu ...).
  • Molimo pridržite liniju dok provjeravam je li vaš račun plaćen. (Molimo ne prekidajte vezu).
  • Jonesu je sada teško popeti se stepenicama bez da se drži za ograde. (Gospođa Jones mora zahvatiti ogradu za penjanje stepenicama).
  • Zadržite se. Na automobilu nije učinjena šteta. (Prestani bjesniti ...)
  • Držite se šešira ili će ga vjetar odnijeti. (Zahvat)

Ako radite zadatak i netko vam kaže da se "držite", u određenom smislu vam govore da prestanete s onim što radite jer možda radite nešto pogrešno ili imaju prijedlog.

  • Drži se Petar! Nema gledanja televizije dok se domaća zadaća ne obavi. (Stop)
  • Drži se! Ne idi dalje. Dalje od ove točke nema puta. (Stop)
  • Drži se dok ja dovlačim kaput iz ormara. (Čekati)
  • Ne idi sad. Drži se sve dok meteorološka emisija ne objavi da će biti jasan dan. (Čekati)
  • Drži se! Pridružiću ti se za minutu. (Čekaj me)

Rječnik značenje zadržavanja je držati se na udaljenosti, odbijati ili zadržavati; odgoditi do kasnije, odgoditi.

  • Napadači su bili zadržana od strane zaštitara. (Napadači su zadržani ...)
  • Ona zadržana iz stupanja u vezu s Thomasom. (Držala je Thomasa na daljini).
  • Sastanak je bio zadržana kako je bilo snježne oluje. (Sastanak je odgođen).
  • Odgađati zabava do drugog dana jer većina ljudi odlazi ovog vikenda. (Odgodite ili odgodite zabavu ...)
  • Odgađati vrištanje. Nisam ja kriv. (Zadržite gnjev ...)
  • Trupe su svladale neprijatelje nadmoćnom snagom. (Odbijaju)
  • Odgađati pripreme za vjenčanje jer par može prekinuti zaruke. (Odgoditi)

Ako planirate nešto poduzeti, a neko vam kaže da se "drži" na planovima, to znači da želi da prestanete ili da otkažete zadatak ili ne planirate dalje.

  • Odgađati sastanak u uredu budući da šef nije u gradu. (odgoditi ili otkazati)
  • Odgađati proslave otkako je upravo izgubila muža. (otkazati)
  • Ti moraš odgađati planovi za godišnji odmor do kasnije u godini, koliko vam je potrebno u uredu. (odgoditi)
  • Odgađati kritizirajući me cijelo vrijeme. Trudim se. (Stop)
  • Odgađati koncert, jer je prodaja ulaznica vrlo mala. (Odgoditi ili otkazati)
  • Možeš li odgađati smijući se mojim greškama? Ozlijedila si moje osjećaje. (Stop)
  • Odgađati uspoređujući sebe s Einsteinom. Nisi ti tako pametan. (Stop)
  • Mi zadržana planovi za naše putovanje u Kairo zbog političkih nemira. (Odloženo ili otkazano).

Zaključno, "čekanje" je da pričekate ili stegnete dok je "odloženo" odgoditi, otkazati ili zaustaviti akciju.