Razlika između održavati i održavati

Održavajte vs Održavajte

Održavanje i održavanje su dvije riječi u engleskom jeziku koje se često zbunjuju zbog sličnosti u značenju i upotrebi. Strogo govoreći, postoji razlika između ove dvije riječi.

Riječ "održavati" upotrebljava se u značenju "nastaviti" ili "zaštititi se pažljivo" ili "paziti pažljivo" na rečenice:

1. Održavao je svoju fizičku skrb.

2. Održavala je svoje dostojanstvo.

U obje rečenice možete vidjeti da se riječ 'čuvaj' koristi u značenju 'zaštititi pažljivo'. Značenje prve rečenice glasilo bi: „pažljivo je štitio svoj fizički staž“ ili „brižno je pazio na svoje tijelo“. Značenje druge rečenice bilo bi: "pazila je na svoje dostojanstvo" ili "pažljivo je štitila svoje dostojanstvo".

S druge strane, riječ 'podržati' upotrebljava se u značenju 'primiti' ili 'podnijeti' ili 'izdržati' kao u rečenicama:

1. U nesreći je zadobio ozljede.

2. Uzdržala je trud.

U prvoj se rečenici riječ 'održi' koristi u značenju 'primiti', a značenje rečenice bilo bi 'zadobio je ozljede u nesreći'. U drugoj se rečenici riječ 'održi' koristi u značenju 'izdržati', a značenje rečenice bilo bi 'izdržala je trud'.

Zanimljivo je napomenuti da se i riječi 'održavati' i 'održavati' koriste kao glagoli. Riječ 'održavati' ima svoj imenski oblik u riječi 'održavanje'. S druge strane, riječ 'sustain' ima svoj imenski oblik u riječi 'sustenance'.

Važno je znati da glagol 'održavati' ponekad slijedi prijedlog 'sa' kao u rečenici 'Vrt dobro održava vrtlar'. To su razlike između riječi "održavati" i "održavati".