Razlika između toga jesu li i bili

Razmotrite ove rečenice:

1. U ratu su se vodili mnogi ratovi u 19. stoljeću.
2. U ratu su se vodili mnogi ratovi u 19. stoljeću.

Koji je točan? Jesu li rečenice zamjenjive? Znače li malo drugačije stvari?

Sve su to relevantna pitanja.

Za početak, prvo pitanje. Ako bi se rečenice izgovorile danas, 2015. bi prva rečenica bila ispravna, a druga netočna. Ako je druga rečenica citat nekoga tko je govorio možda u drugoj polovici 19. stoljeća, onda je to sasvim u redu.

Već smo saznali da se dvije rečenice ne zamjenjuju.

Ne znače različite stvari, ali govornik smještaju u različite vremenske okvire.

A sada, proširimo opseg ovih riječi. Recimo da su bili bili predstavnik proteklog razdoblja, a "bili su" predstavnik savršenog vremena.

Završeno i nedovršeno vrijeme

Pogledajmo još nekoliko rečenica:

1. Osvojili smo turnir.
2. Turnir smo osvojili prošle godine.

Treća rečenica odnosi se na ono što se naziva "nedovršeno vrijeme". Rezultat pobjede na turniru „mi“ mogao bi značiti da ćemo danas dobiti odmor - odnosno, iako je turnir nedavno završen, možda jučer ili jutros, njegovi će se rezultati osjetiti sada ili u neposrednoj budućnosti. Međutim, to nije slučaj s četvrtom rečenicom koja se odnosi na 'završeno vrijeme' - vaš osvajanje turnira prošle godine nema učinka danas. Možda ste prošle godine uživali u odmoru, ali to je nešto s čime je gotov.

Kad god se bavimo nedovršenim vremenom, koristimo sadašnje savršenstvo; i kad god se bavimo gotovim vremenom, koristimo prošlost jednostavnu. Zbog toga bi bilo pogrešno reći, na primjer, "išao sam u školu jučer", a ne "jučer sam išao u školu".

Više o Present Perfect

• Mi su u Egiptu 2009. godine.
• Ona ugovoreno tifus u djetinjstvu.

Te su rečenice u prošlosti jednostavne i ovdje nema previše mjesta za zbrku.

To su savršeni trenuci koji često stvaraju probleme.

Razmotrimo neke prilike kada se koristi sadašnji savršeni:

1. Koristi se za prikazivanje akcije ili stanja koja je započela negdje u prošlosti i traje do danas:

• ja bio je u Nairobiju od 2003. (To znači: "U Nairobi sam došao 2003. godine, a još sam u Nairobiju.")
• Oni bio je šutjela tri sata. (To znači: "Počeli su šutjeti prije tri sata, a još uvijek šute."

1. Koristi se za označavanje aktivnosti koja je upravo završena:

• ja bio je dobro, ali sad sam dobro. (To znači: "Donedavno mi nije bilo dobro, ali sam sada dobrog zdravlja."
• Vrata su zatvorene. (To znači: "Do malo prije, vrata su bila otvorena, ali sada su zatvorena.")

1. Koristi se za označavanje uobičajenih postupaka:

• Ona ima stalno razgovarao istina. (To znači: "Govorila je istinu u prošlosti, a još uvijek govori istinu."
• ja nikad nisam razmišljao bavljenja karijerom. (To znači: "Nikada u prošlosti nisam razmišljao da se bavim karijerom, ne radim to sada.")

1. Koristi se za označavanje prošlosti ili nedavne akcije čiji je rezultat vidljiv u sadašnjosti:

• Oprosti ja nisu donijeli moje naočale. (Kao rezultat, ne mogu čitati.)
• Tamo nije bilo bilo kiše cijeli prošli tjedan. (Kao rezultat toga, vrlo je vruće.)

Za kraj, evo malo šale: izuzetno debeli učitelj ulazi u razred i kaže: "Tko mi može reći koliko je napeto? - Posten sam posljednjih deset dana."Učenik odgovara:" To je ili prošlost ili budućnost. "